Paroles et traduction Thåström - Alla vill till himlen

Alla vill till himlen

Kan du inte byta ut ditt namn så byt planet
Du kan bli en stjärna som de aldrig kan ta ner
Tänk att hänga högst där uppe och titta ner på folk och le
Jag vill, du vill

En lycklig mänska vet aldrig om på vem han slår
Han vet att spegeln är den bästa vän han nånsin får
Han tittar en gång till och John Wayne har blivit två
Jag vill, du vill

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Jesus gick på vattnet, det är nåt visst med den iden
Med två tomma händer byggde han sin månraket
En enkel man som du och jag fast med något bättre manér
Jag vill, du vill

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Du köper din väg till himlen
Du betalar kontant i himlen
Du köper din väg till himlen

Kan du inte byta ut ditt liv så byt kanal
Lyckan bytes ut lika lätt som ideal

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Alla vill till himlen och åka limousine förstås
Alla vill till himlen, till himlen

Till himlen, till himlen!

Все хотят на небеса

Если не можешь сменить имя, дорогая, то смени самолет
Ты можешь стать звездой, которую им никогда не достать
Представь, как паришь там наверху, смотришь на людей и улыбаешься
Я хочу, ты хочешь

Счастливый человек не знает, по кому бьет
Он знает, что зеркало — лучший друг, который у него когда-либо был
Он смотрит еще раз, и Джон Уэйн удваивается
Я хочу, ты хочешь

Все хотят на небеса, и, конечно же, на лимузине
Все хотят на небеса, на небеса

Иисус ходил по воде, в этой идее что-то есть
С пустыми руками он построил свою лунную ракету
Простой человек, как ты и я, милая, но с чуть лучшими манерами
Я хочу, ты хочешь

Все хотят на небеса, и, конечно же, на лимузине
Все хотят на небеса, на небеса

Все хотят на небеса, и, конечно же, на лимузине
Все хотят на небеса, на небеса

Ты покупаешь свой путь на небеса
Ты платишь наличными на небесах
Ты покупаешь свой путь на небеса

Если не можешь сменить свою жизнь, дорогая, то смени канал
Счастье меняется так же легко, как идеалы

Все хотят на небеса, и, конечно же, на лимузине
Все хотят на небеса, на небеса

Все хотят на небеса, и, конечно же, на лимузине
Все хотят на небеса, на небеса

На небеса, на небеса!