Paroles et traduction Thåström - Alltid va på väg

Alltid va på väg

Tänk att flyta sommardagar
Doften av asfalt i ditt hår
Alabamas blinda pojkar sjunga
Tänk en gospelbåt

Tänk nånstans där man inte är ifrån
Tänk att vakna varje dag som ny
Zagajewskis vackraste rader
Och blått blod till alla de som vill ha

Tänk körsbärsfärgen när det blommar
Tänk fregatten ett stenkast därifrån
Tänk att lämna just när dimman kommer
Tänk städer som är dina allihop

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att flyta sommardagar
Doften av asfalt i ditt hår
Tänk en ängels vinge fladdra till nånstans
Som sagor som du knappt kommer ihåg

Tänk regn över raffinaderierna
Och predikanternas frommaste ord
Sju skepp kommer utanför ditt fönster
Just där floden vänder om mot Salvatore

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Always on the Move

Imagine floating on summer days
The smell of asphalt in your hair
Alabama's blind boys singing
Imagine a gospel boat

Imagine somewhere you're not from
Imagine waking up every day as new
Zagajewski's most beautiful lines
And blue blood for all who want it

Imagine the cherry blossom color when it blooms
Imagine the frigate a stone's throw away
Imagine leaving just when the fog comes
Imagine cities that are all yours

Imagine always being on the move
Imagine always being on the move
Imagine always being on the move
Imagine always being on the move

Imagine floating on summer days
The smell of asphalt in your hair
Imagine an angel's wing fluttering somewhere
Like stories that you can barely remember

Imagine rain over the refineries
And the preachers' holiest words
Seven ships are coming outside your window
Just where the river turns towards Salvatore

Imagine always being on the move
Imagine always being on the move
Imagine always being on the move
Imagine always being on the move

Imagine always being on the move
Imagine always being on the move
Imagine always being on the move
Imagine always being on the move

Imagine always being on the move
Imagine always being on the move