Paroles et traduction Thåström - Alltid va på väg

Alltid va på väg

Tänk att flyta sommardagar
Doften av asfalt i ditt hår
Alabamas blinda pojkar sjunga
Tänk en gospelbåt

Tänk nånstans där man inte är ifrån
Tänk att vakna varje dag som ny
Zagajewskis vackraste rader
Och blått blod till alla de som vill ha

Tänk körsbärsfärgen när det blommar
Tänk fregatten ett stenkast därifrån
Tänk att lämna just när dimman kommer
Tänk städer som är dina allihop

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att flyta sommardagar
Doften av asfalt i ditt hår
Tänk en ängels vinge fladdra till nånstans
Som sagor som du knappt kommer ihåg

Tänk regn över raffinaderierna
Och predikanternas frommaste ord
Sju skepp kommer utanför ditt fönster
Just där floden vänder om mot Salvatore

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Tänk att alltid va på väg
Tänk att alltid va på väg

Всегда в пути

Представь, как мы плывем в летние дни,
Аромат асфальта в твоих волосах.
Слепые мальчики Алабамы поют,
Представь себе лодку, плывущую с госпелом.

Представь место, откуда мы не родом,
Представь, что каждый день просыпаешься новой.
Самые прекрасные строки Загаевского,
И голубая кровь всем, кто ее желает.

Представь цвет вишни, когда она цветет,
Представь фрегат в двух шагах отсюда.
Представь, как мы уходим, когда приходит туман,
Представь, что все города твои.

Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути.

Представь, как мы плывем в летние дни,
Аромат асфальта в твоих волосах.
Представь, как ангельское крыло взмахнет куда-то,
Как сказки, которые ты едва помнишь.

Представь дождь над нефтеперерабатывающими заводами,
И самые благочестивые слова проповедников.
Семь кораблей появляются за твоим окном,
Там, где река поворачивает к Сальваторе.

Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути.

Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути.

Представь, что всегда в пути,
Представь, что всегда в пути.