Paroles et traduction Thåström - Centralmassivet

Centralmassivet

Vi är vanliga, vi är nån i mängden
Vi är stjärnor
Vi är ett blankt papper, vi är en torsdag eftermiddag
Vid fönsterbordet

På nåt sätt hittade jag en trång korridor
Jag gick in där och ville aldrig, aldrig därifrån
Den där känslan av att allting där var viktigt
Känslan av att allting skiner, en silverflod

Om vi nånsin behövt ett mirakel
Så kan det få komma nu

Vissa kvällar kan jag prata hela tiden
Andra kan jag knappt få fram ett ord
Roslagsgatan upp genom Sibirien
Källaren vi hängde i, norra porten, fyrverkerierna

Ingen idé att sova nu, väl?
Det bara pågår här, tar aldrig slut
Kom igen, kom igen, kom igen
Kom igen och blöd
Men blöd inte för mycket nu

Om vi nånsin behövt ett mirakel
Så kan det få komma nu

Jag tror det är nåt stort på gång
Jag tror det är nåt stort på gång
Skaka spegeln sakta, vänd den upp och ner
Gå rakt på linjen
Och skaka spegeln en gång till

Om vi nånsin behövt... är det nu, nu, nu

Vi är vanliga, vi är nån i mängden
Vi är stjärnor

Central Massif

We are ordinary, we are someone in the crowd
We are stars
We are a blank page, we are a Thursday afternoon
At the window table

Somehow I found a narrow corridor
I walked in there and never, never wanted to leave
That feeling that everything there was important
The feeling that everything shines, a silver river

If we ever needed a miracle
It may come now

Some nights I can talk all the time
Others I can hardly say a word
Roslagsgatan up through Siberia
The basement we hung out in, the north gate, the fireworks

No point in sleeping now, right?
It just goes on here, never ends
Come on, come on, come on
Come on and bleed
But don't bleed too much now

If we ever needed a miracle
It may come now

I think something big is going on
I think something big is going on
Slowly shake the mirror, turn it upside down
Walk straight on the line
And shake the mirror one more time

If we ever needed... it's now, now, now

We are ordinary, we are someone in the crowd
We are stars