Paroles et traduction Thåström - Centralmassivet
Vi
är
vanliga,
vi
är
nån
i
mängden
Мы
обычные,
мы-кто-то
в
толпе.
Vi
är
ett
blankt
papper,
vi
är
en
torsdag
eftermiddag
Мы-чистая
бумага,
мы-полдень
четверга.
Vid
fönsterbordet
За
столиком
у
окна.
På
nåt
sätt
hittade
jag
en
trång
korridor
Каким-то
образом
я
нашел
узкий
коридор.
Jag
gick
in
där
och
ville
aldrig,
aldrig
därifrån
Я
вошел
туда
и
никогда
не
хотел,
никогда
оттуда.
Den
där
känslan
av
att
allting
där
var
viktigt
Это
чувство,
что
все
здесь
важно.
Känslan
av
att
allting
skiner,
en
silverflod
Ощущение,
что
все
вокруг
сияет,
как
серебряный
поток.
Om
vi
nånsin
behövt
ett
mirakel
Если
бы
нам
когда-нибудь
понадобилось
чудо
...
Så
kan
det
få
komma
nu
Вот
как
это
может
произойти
сейчас.
Vissa
kvällar
kan
jag
prata
hela
tiden
Бывают
ночи,
когда
я
могу
говорить
все
время.
Andra
kan
jag
knappt
få
fram
ett
ord
Другие
я
едва
могу
разобрать
слово
Roslagsgatan
upp
genom
Sibirien
Рослагсгатан
через
Сибирь
Källaren
vi
hängde
i,
norra
porten,
fyrverkerierna
Подвал,
в
котором
мы
зависли,
Северные
ворота,
фейерверк.
Ingen
idé
att
sova
nu,
väl?
Теперь
нет
смысла
спать,
не
так
ли?
Det
bara
pågår
här,
tar
aldrig
slut
Это
просто
продолжается
здесь,
никогда
не
кончается.
Kom
igen,
kom
igen,
kom
igen
Давай,
давай,
давай!
Kom
igen
och
blöd
Давай,
истекай
кровью!
Men
blöd
inte
för
mycket
nu
Но
не
слишком
сильно
истекай
кровью.
Om
vi
nånsin
behövt
ett
mirakel
Если
бы
нам
когда-нибудь
понадобилось
чудо
...
Så
kan
det
få
komma
nu
Вот
как
это
может
произойти
сейчас.
Jag
tror
det
är
nåt
stort
på
gång
Я
думаю,
что
происходит
что-то
важное.
Jag
tror
det
är
nåt
stort
på
gång
Я
думаю,
что
происходит
что-то
важное.
Skaka
spegeln
sakta,
vänd
den
upp
och
ner
Медленно
встряхните
зеркало,
перевернув
его
вверх
дном.
Gå
rakt
på
linjen
Идите
прямо
по
линии.
Och
skaka
spegeln
en
gång
till
И
потряси
зеркало
еще
раз.
Om
vi
nånsin
behövt...
är
det
nu,
nu,
nu
Если
нам
когда-нибудь
понадобится...
сейчас,
Сейчас,
сейчас
Vi
är
vanliga,
vi
är
nån
i
mängden
Мы
обычные,
мы-кто-то
в
толпе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joakim Thåström, Niklas Hellberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.