Paroles et traduction Thåström - Centralmassivet

Centralmassivet

Vi är vanliga, vi är nån i mängden
Vi är stjärnor
Vi är ett blankt papper, vi är en torsdag eftermiddag
Vid fönsterbordet

På nåt sätt hittade jag en trång korridor
Jag gick in där och ville aldrig, aldrig därifrån
Den där känslan av att allting där var viktigt
Känslan av att allting skiner, en silverflod

Om vi nånsin behövt ett mirakel
Så kan det få komma nu

Vissa kvällar kan jag prata hela tiden
Andra kan jag knappt få fram ett ord
Roslagsgatan upp genom Sibirien
Källaren vi hängde i, norra porten, fyrverkerierna

Ingen idé att sova nu, väl?
Det bara pågår här, tar aldrig slut
Kom igen, kom igen, kom igen
Kom igen och blöd
Men blöd inte för mycket nu

Om vi nånsin behövt ett mirakel
Så kan det få komma nu

Jag tror det är nåt stort på gång
Jag tror det är nåt stort på gång
Skaka spegeln sakta, vänd den upp och ner
Gå rakt på linjen
Och skaka spegeln en gång till

Om vi nånsin behövt... är det nu, nu, nu

Vi är vanliga, vi är nån i mängden
Vi är stjärnor

Центральный массив

Мы обычные, мы кто-то из толпы,
мы звезды.
Мы чистый лист, мы четверг после полудня
у окна.

Каким-то образом я нашел узкий коридор,
я вошел туда и больше никогда, никогда не хотел уходить.
То чувство, что все там было важно,
чувство, что все сияет, серебряный поток.

Если нам когда-нибудь было нужно чудо,
то пусть оно случится сейчас.

Иногда вечерами я могу говорить без умолку,
в другие едва могу выдавить слово.
Улица Рослагсгатан, ведущая сквозь Сибирь,
подвал, где мы зависали, северные ворота, фейерверки.

Нет смысла спать сейчас, правда?
Здесь все просто происходит, никогда не заканчивается.
Давай, давай, давай,
давай и истекай кровью,
но не слишком сильно.

Если нам когда-нибудь было нужно чудо,
то пусть оно случится сейчас.

Я думаю, что-то грандиозное происходит,
я думаю, что-то грандиозное происходит.
Медленно покачай зеркало, переверни его вверх дном,
иди прямо по линии
и снова покачай зеркало.

Если нам когда-нибудь было нужно... то это сейчас, сейчас, сейчас.

Мы обычные, мы кто-то из толпы,
мы звезды.