Paroles et traduction Thåström - Den morronen

Den morronen

Dom samlades uppepå viadukten
Den som korsar parkeringen bakom zoo
En handfull regn föll ner
När dom sjöng om en stad ovan moln
Deras röster blandades så vackert
Med bilarnas långsamma gråt
Deras röster blandades så vackert
Hallelujah, Hallelujah, sjöng dom
Hallelujah, Hallelujah, sjöng dom
Jag sopade upp nattfjärilar från golvet
Försäljarna hade gått för länge sen
Å jag visste jag hade missat sista bussen
Ställde stolarna på borden och började gå hem
Jag ställde stolarna på borden och började gå hem
Hela vägen när jag gick kunde jag höra
Hur dom sjöng, hur dom sjöng å dom sjöng
Hela vägen när jag gick kunde jag höra
Som sinnessjuka sjömän sjöng dom
Som sinnessjuka sjömän sjöng dom
Som sinnessjuka sjömän sjöng dom
Det var den morronen
Det var den morronen
Det var den morronen
(Hallelujah, Hallelujah)
Den morronen
(Hallelujah, Hallelujah)
Det var den morronen

Ce matin-là

Ils se sont réunis sur le viaduc
Celui qui traverse le parking derrière le zoo
Une poignée de pluie est tombée
Alors qu'ils chantaient une ville au-dessus des nuages
Leurs voix se sont mélangées si joliment
Avec les pleurs lents des voitures
Leurs voix se sont mélangées si joliment
Alléluia, Alléluia, ont-ils chanté
Alléluia, Alléluia, ont-ils chanté
J'ai balayé les papillons de nuit du sol
Les vendeurs étaient partis depuis longtemps
Et je savais que j'avais manqué le dernier bus
J'ai remis les chaises sur les tables et j'ai commencé à rentrer à la maison
J'ai remis les chaises sur les tables et j'ai commencé à rentrer à la maison
Tout le chemin en marchant, j'ai pu entendre
Comme ils chantaient, comme ils chantaient et comme ils chantaient
Tout le chemin en marchant, j'ai pu entendre
Comme des marins fous, ils ont chanté
Comme des marins fous, ils ont chanté
Comme des marins fous, ils ont chanté
C'était ce matin-là
C'était ce matin-là
C'était ce matin-là
(Alléluia, Alléluia)
Ce matin-là
(Alléluia, Alléluia)
C'était ce matin-là