Paroles et traduction Thåström - Hon o han

Hon o han

Flickan gör sig fin, stoppar i sig lite skit.
Hon har gjort alla vandringar,
Hon tror hon vet sanningar.
Hon tror tillochmed att hon är clean.
Å hennes favorit har just börjat nattens rit.
Han gör sina vandringar å tjatar om sanningar,
Som han dränker långsamt i vin.

Han väntar henne på sitt vanliga cafe,
Ni vet det där som skyltar om,
Här är jordens hålligång
Där hade dom bestämt att ses.
Men hon sitter hemma,
Hon är naken på sitt golv.
Hon undrar vad det var hon sa,
När å hur det skulle va.
Det har hon gjort sen klockan slog tolv.

Hon o han, dom drömmer om varann...
Hon o han, dom drömmer om varann...

Han beställer sex centliter plexiglas.
Baren är hans motorväg,
Och han kör runt med massa deg.
Han undrar om det blitt något knas.
Om hon kunde ringa så han visste hur det hade gått.
Nu står han som ett fån här å glor på telefon där,
å tänker, hon har aldrig hajat nåt.

Hon o han, dom drömmer om varann...
Hon o han, dom drömmer om varann...

När hon har hittat neråt,
Det vet du vad det är för nåt.
Törnrosa hela natten lång,
Oskuld ända tills imorrn.
När klockan slår ett så tar hon två.
På cafeet är klockan ännu mer,
Och pojken jävligt sne.
Han slår sönder telefon,
ägarn skriker helgerån,
å sänker pojken ett-två-tre

Hon o han, dom drömmer om varann...
Hon o han, dom drömmer om varann...

Pojken under bordet, flickan i sin säng...
Pojken under bordet, flickan i sin säng...

Hon o han, dom drömmer om varann...
Hon o han, dom drömmer om varann...

Она и он

Девочка прихорашивается, глотает какую-то дрянь.
Она прошла все дороги,
Она думает, что знает истины.
Она даже думает, что чиста.
А ее любимый только начал ночной ритуал.
Он бродит своими путями и твердит об истинах,
Которые медленно топит в вине.

Он ждет ее в своем обычном кафе,
Ну, ты знаешь то, где написано,
"Здесь самый отрыв на земле".
Там они договорились встретиться.
Но она сидит дома,
Она голая на своем полу.
Она думает, что же она сказала,
Когда и как все должно было быть.
Она делает это с тех пор, как часы пробили двенадцать.

Она и он, они мечтают друг о друге...
Она и он, они мечтают друг о друге...

Он заказывает шесть сантилитров "плексигласа".
Бар - его автострада,
И он гоняет там с кучей бабла.
Он думает, не случилось ли чего.
Может, она могла бы позвонить, чтобы он знал, как все прошло.
Теперь он стоит как дурак и смотрит на телефон,
и думает: "Она никогда ничего не понимала".

Она и он, они мечтают друг о друге...
Она и он, они мечтают друг о друге...

Когда она достигает дна,
Ты знаешь, что это такое.
Спящая красавица всю ночь напролет,
Невинная до самого утра.
Когда часы бьют час, она принимает две.
В кафе время еще позже,
И парень очень зол.
Он разбивает телефон,
Хозяин кричит: "Святотатство!",
и валит парня на раз-два-три.

Она и он, они мечтают друг о друге...
Она и он, они мечтают друг о друге...

Парень под столом, девушка в своей постели...
Парень под столом, девушка в своей постели...

Она и он, они мечтают друг о друге...
Она и он, они мечтают друг о друге...