Paroles et traduction Thåström - Isbergen

Isbergen

En stekhet sommarmorgon kommer och lägger armen om min hals
Kan jag få be om att få levetera en kort minut
Det är en bra dag för att räkna unionens alla floder
Flytta isbergen, vattna svärmorstungan, ta med soporna ut

Sju önskningar får man
Sju önskningar har man
Och jag behöver nån, nån att skämma bort
Och jag behöver nån, nån att skämma bort

Nymålade parker och trottoarer
Ingen översvämning, inga slukhål, tusen gator upp och ner
Jag vet inte hur, jag vet inte vad, betongerna (?)
Men det är en bra dag för att snurra lyckohjulet

Sju önskningar har man
Och sju önsnkingar får man
Och jag behöver nån, nån att skämma bort

Snurra din maskin, snurra, snurra min maskin
Tänd den stora lampan igen
Tänd den stora lampan igen
Tänd den stora lampan igen
Snurra din maskin, snurra, snurra min maskin
Tänd den stora lampan igen

Icebergs

A steaming hot summer morning comes and wraps his arm around my neck
May I please request a minute to live
It's a good day to count all the rivers in the union
Move the icebergs, water the mother-in-law's tongue, take the garbage out

You get seven wishes
You have seven wishes
And I need someone, someone to pamper
And I need someone, someone to pamper

Newly painted parks and sidewalks
No flooding, no sinkholes, a thousand streets up and down
I don't know how, I don't know what, the concrete (?)
But it's a good day to spin the wheel of fortune

You have seven wishes
And you get seven wishes
And I need someone, someone to pamper

Spin your machine, spin, spin my machine
Light the big light again
Light the big light again
Light the big light again
Spin your machine, spin, spin my machine
Light the big light again