Paroles et traduction Thåström - Kaos-Passageraren

Kaos-Passageraren

Man ger sig ut som ung soldat
Man undrar varför och vart man ska
Man ger sig ut som ung soldat
Det gör också du. det gör också jag
Det gör också jag

Det finns nåt vackert i varje transithall
Det är så mycket vackert å man vill ha allt
Man ljuger för att få sin värld å bli
Precis, Precis som man ha sitt liv
Det gör också jag

Vi é som hyenor på kalas
Vi é som hyenor i extas
Alltid på väg mot nån telefon
Fast du aldrig kommer att förstå
Sån é också jag

Man ger sig ut som ung soldat
Det gör också du, det gör också jag
Man blir så mycket gris på vägen, man går så fel
Men tåget rullar och du måste med
Sån é också jag

Du längtar efter nånting, men du vet inte vad
Du längtar efter nånting desperat
Du vill hem, du vill tillbaks
Men du har glömt var nånstans det var
Det har också jag

Din uniform den blir så tung
Men titta aldrig bakåt, vänd dig aldrig om
Allting kostar, allting har sitt pris
Men man sväljer bit för bit
Det gör också jag

Och jorden snurrar så brutalt
Tågen rullar men du står kvar
Du sover ensam varenda natt
Till slut blir pusslet ändå klart

Chaos Passenger

We set out as young soldiers
We wonder why and where we are going
We set out as young soldiers
You do too, I do too
I do too

There's something beautiful in every transit hall
There is so much beauty, and you want it all
You lie to get your world and become
Exactly, exactly as you want your life to be
I do too

We're like hyenas at a feast
We're like hyenas in ecstasy
Always heading for some phone
Because you'll never understand
That's who I am too

We set out as young soldiers
You do too, I do too
We become so much of a pig on the way, we go so wrong
But the train rolls on and you must follow
That's who I am too

You're longing for something, but you don't know what
You're longing for something desperately
You want to go home, you want to go back
But you've forgotten where that was
So have I

Your uniform is getting so heavy
But never look back, never turn around
Everything costs, everything has a price
But you swallow it bit by bit
I do too

And the earth spins so brutally
The trains roll on but you're still standing
You sleep alone every night
In the end, the puzzle is complete