Paroles et traduction Thåström - Långtbort

Långtbort

Långt, långtbort
Långt, långtbort
Långt, långtbort
Långt, långtbort

Såg du när dom gick eller vilken väg dom tog
Var det nån av dom som sa värfor dom måste gå?
Det måste vart att jag slumra till
Jag tror dom glömde stänga dörren
Det känns som om det blåser in

Skulle dom långt bort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt bort

Jag hann aldrig säga hur mycket jag älska dom allihop
Hur mycket dom betytt för mig
Men kanske dom förstod
Jag tyckte jag hörde röster, nånstans långt bortifrån
Det lät som folk som sjöng, kanske var det dom

Det lät som om det var långt bort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort...

Det här stora vita huset och bara du och jag
Du måste lova att du inte går innan jag blivit klar
Jag släcker ner rummen runtomkring här ett för ett
Min elektricitet är snart slut och jag är rädd

För jag ska också långt bort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort
Långt, långt, långtbort
Långt, långtbort...

Далеко

Далеко, далеко
Далеко, далеко
Далеко, далеко
Далеко, далеко

Видела ли ты, как они ушли, или какую дорогу они выбрали?
Сказал ли кто-нибудь из них, почему им пришлось уйти?
Должно быть, я задремал.
Кажется, они забыли закрыть дверь.
Мне кажется, что здесь сквозит.

Ушли ли они далеко?
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко

Я не успел сказать, как сильно я любил их всех.
Как много они для меня значили.
Но, возможно, они поняли.
Мне показалось, я слышал голоса, где-то далеко.
Звучало, как будто люди пели, может быть, это были они.

Звучало, как будто это было далеко.
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко...

Этот большой белый дом, и только ты и я.
Ты должна пообещать, что не уйдешь, пока я не закончу.
Я гашу комнаты вокруг, одну за другой.
Мое электричество скоро кончится, и мне страшно.

Потому что я тоже уйду далеко.
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко...