Paroles et traduction Thåström - MAMMA
När
du
äntligen
kom
fram
med
sista
tåget
från
Когда
ты
наконец
приехала
с
последним
поездом
из
Landsortsstan
där
du
växte
upp
Уездный
город,
где
ты
вырос.
När
du
stod
utanför
tobaksaffären
och
inte
visste
Когда
ты
стоял
у
табачной
лавки
и
не
знал
...
Åt
vilket
håll
du
skulle
gå
В
какую
сторону
ты
пойдешь
Jag
skulle
velat
sett
dig
då
Я
хотел
бы
увидеть
тебя
тогда.
Jag
skulle
velat
sett
det
du
såg
Я
хотел
бы
увидеть
то,
что
видел
ты.
Jag
skulle
velat
sett
dig
då
Я
хотел
бы
увидеть
тебя
тогда.
Sett
det
du
såg
Видел
то,
что
видел
ты.
När
du
stanna
nån
för
att
fråga
efter
vägen
Когда
ты
останавливаешь
кого-то,
чтобы
спросить
дорогу.
Till
adressen
som
du
fått
По
адресу,
который
вы
получили.
Och
ditt
hjälta
gjorde
volter
när
du
knackade
på
И
твой
герой
делал
сальто,
когда
ты
стучал
в
дверь.
Hyresvärdinnan
tog
emot
Хозяйка
получила
...
Och
jag
skulle
velat
sett
dig
då
И
я
хотел
бы
увидеть
тебя
тогда.
Jag
skulle
velat
sett
det
du
såg
Я
хотел
бы
увидеть
то,
что
видел
ты.
Jag
skulle
velat
sett
dig
då
Я
хотел
бы
увидеть
тебя
тогда.
Sett
det
du
såg
Видел
то,
что
видел
ты.
Allt
det
stora
och
det
vackra
Все
большие
и
красивые
Allt
det
vackra
och
det
nya
Все
прекрасное
и
новое
När
du
kände
dig
som
flyktig
gas
längst
uppe
Когда
ты
чувствовал
себя
летучим
газом
наверху
I
kungstornets
topp
На
вершине
Королевской
башни.
Vakna
tidigt
somna
sent,
allting
här
Просыпайся
рано,
засыпай
поздно,
все
здесь
есть.
Går
minst
dubbelt
så
fort
По
крайней
мере,
в
два
раза
быстрее.
Och
jag
skulle
velat
sett
dig
då
И
я
хотел
бы
увидеть
тебя
тогда.
Jag
skulle
velat
sett
det
du
såg
Я
хотел
бы
увидеть
то,
что
видел
ты.
Jag
skulle
velat
sett
dig
då
Я
хотел
бы
увидеть
тебя
тогда.
Sett
det
du
såg
Видел
то,
что
видел
ты.
Hört
vad
du
sa
Слышал
что
ты
сказал
När
du
satt
med
väninnorna
Когда
ты
сидел
со
своими
друзьями.
I
dräkten
som
du
sytt
själv
В
костюме,
который
ты
сшила
сама.
När
du
tänkte
att
en
dag
kanske
Когда
ты
думал
что
однажды
может
быть
Allt
det
här
också
kan
bli
mitt
Все
это
тоже
может
быть
моим.
Också
kan
bli
mitt
И
может
быть
моим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.