Paroles et traduction Thåström - När muren föll

När muren föll

Det kändes som det var nånting som lade en hand på mig
Det kändes som det var nånting som gjorde en brand i mig
Det var som nånting som jag glömt bort kom tillbaks
Som nåt jag tappat men sen plötsligt hade kvar
Och jag som aldrig gjort en kvinna glad
Kände att jag bara måste få vara med dig

Det kändes som det var nånting som sjöng en sång i mig
Det kändes som det var nånting som slog en volt i mig
Jag ville andas luften där du stod
Jag ville ge dig blommor när du log
Det var nånting jag inte kunde stå emot
Jag kände att jag bara måste få vara med dig
Det kändes som det var nånting som blev helt mjukt i mig
Det var som hela rummet ändrade färg och snurrade runt för mig
Jag hörde hur dom spelade gong-gong här ikväll
Jag kände hur min mur föll ner för dig
Det var nånting med din mun som måste gjorts för mig
Jag kände att jag bara måste få vara med dig
Jag bara måste få vara med dig
Bara måste få vara med dig
Bara måste få vara med dig
Åh, jag måste
Bara måste få vara med dig

When the Wall Fell

It felt like something reached out and touched me
It felt like something set fire to me
It was like something I had forgotten came back
Like something I had lost but suddenly found again
And I who never made a woman happy
Felt like I just had to be with you

It felt like something sang a song in me
It felt like something did a somersault in me
I wanted to breathe the air where you stood
I wanted to give you flowers when you smiled
It was something I couldn't resist
Felt like I just had to be with you
It felt like something became completely soft in me
It was like the whole room changed color and spun around for me
I heard how they played the gong-gong here tonight
I felt how my wall fell down for you
There was something about your mouth that must have been made for me
Felt like I just had to be with you
I just have to be with you
Just have to be with you
Just have to be with you
Oh, I have to
Just have to be with you