Pang boom krash - Thåström traduction en anglais

Pang boom krash

Om barnen aldrig slutar skrika så vet jag att jag finns
För barnen vet att framtid är nånting man inte minns
I deras ögon står det skrivet det går aldrig att sudda ut
Att 1+1 blir aldrig tre och det stämmer eller hur

Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr'n, i morr'n, i morgon
Har barnen födelsedag

Alla barnen skall på fest i kväll se dom strålar som en sol
Och skriker rim och ramsor leker med varsin knallpulver pistol
Och barnen leker pang boom krasch alla tallrikar och glas
Inga fönsterrutor hela är vilket satans barnkalas

Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr'n, i morr'n, i morron
Har barnen födelsedag

Bara barn och idioter ser rätt
Och barn det blir jag aldrig mer

Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr'n, i morr'n, i morron
Har barnen födelsedag

Om barnen somnar väck dom fort för dom ska blåsa i trumpet
Och väcka hela vårt kvarter med sin kastrullorkesterarmé

Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr'n, i morr'n, i morron
Har barnen födelsedag

Boom, Bang, Crash

If the children never stop screaming then I know I exist
Because the children know that the future is something you don't remember
In their eyes it is written that it can never be erased
That 1+1 never equals three, and that's true, isn't it

So remember your real name
If you live in Disneyland
Remember your real name
Because in the morning, the morning, tomorrow
The children have a birthday

All the children are going to a party tonight, watch them shine like the sun
And they're shouting rhymes and poems, playing with their cap guns
And the children play boom, bang, crash, all the plates and glasses
No window panes are whole, what a hell of a children's party

So remember your real name
If you live in Disneyland
Remember your real name
Because in the morning, the morning, tomorrow
The children have a birthday

Only children and idiots see straight
And a child, that I'll never be again

So remember your real name
If you live in Disneyland
Remember your real name
Because in the morning, the morning, tomorrow
The children have a birthday

If the children fall asleep, wake them up quickly because they're supposed to blow their trumpets
And wake up the whole neighborhood with their army of saucepan orchestra

So remember your real name
If you live in Disneyland
Remember your real name
Because in the morning, the morning, tomorrow
The children have a birthday