Paroles et traduction Thåström - Södra Korset

Södra Korset

(Långsamt varm)
(Långsamt varm)
(Långsamt varm)
(Långsamt varm)
(Långsamt varm)
(Långsamt varm)
(Långsamt varm)
(Långsamt varm)

Jag svävar fram, jag är Woland
Jag flyger, jäg är Fallada, Fallada
Rangstaplan fram och tillbaka
Jag ska ingenstans
Säg en tid och plats
Jag ska överallt

Långsamt varm elektricitet
Långsamt varm elektricitet

Allting finns här, allt har redan hänt
Södra korsets karnevaler, södra korsets inventarier
Snart är jag en av dom
Snart kan jag koden hit
Snart kan jag språket här
Snart landar jag här nånstans

Långsamt varm elektricitet
Långsamt varm elektricitet

Jag drömmer drömmar på lysrörshaken
Sen drömmer jag högt över taken
Sjung för mig, sjung för mig
Jag tror jag vet hur man gör nu
Jag tror jag kan, jag tror jag vet, jag tror jag ser
Säg en tid och plats (allt för mig)
Jag ska överallt (allt för mig)

Långsamt varm elektricitet
Långsamt varm elektricitet

Jag står på balkongen, forsöker lära mig vad träden heter
Sen flyger jag över taken
Jag är från en annan tid nu
Jag är Woland
Jag är Fallada, Fallada
Jag svävar fram
Jag flyger

Långsamt varm elektricitet
Långsamt varm elektricitet
Sjung för mig
Sjung för mig
Jag flyger högt, jag svävar fram
Långsamt varm
Långsamt varm
Långsamt varm
Långsamt varm

La Croix du Sud

(Lentement chaud)
(Lentement chaud)
(Lentement chaud)
(Lentement chaud)
(Lentement chaud)
(Lentement chaud)
(Lentement chaud)
(Lentement chaud)

Je flotte, je suis Woland
Je vole, je suis Fallada, Fallada
De haut en bas, de bas en haut
Je ne vais nulle part
Dis-moi l'heure et le lieu
Je vais partout

Lentement chaud électricité
Lentement chaud électricité

Tout est ici, tout est déjà arrivé
Les carnavals de la Croix du Sud, les objets de la Croix du Sud
Bientôt je serai l'un d'eux
Bientôt je connaîtrai le code d'ici
Bientôt je connaîtrai la langue d'ici
Bientôt j'atterrirai ici quelque part

Lentement chaud électricité
Lentement chaud électricité

Je rêve des rêves sur le crochet fluorescent
Puis je rêve au-dessus des toits
Chante pour moi, chante pour moi
Je crois que je sais comment faire maintenant
Je crois que je peux, je crois que je sais, je crois que je vois
Dis-moi l'heure et le lieu (tout pour moi)
Je vais partout (tout pour moi)

Lentement chaud électricité
Lentement chaud électricité

Je suis sur le balcon, j'essaie d'apprendre les noms des arbres
Puis je vole au-dessus des toits
Je suis d'une autre époque maintenant
Je suis Woland
Je suis Fallada, Fallada
Je flotte
Je vole

Lentement chaud électricité
Lentement chaud électricité
Chante pour moi
Chante pour moi
Je vole haut, je flotte
Lentement chaud
Lentement chaud
Lentement chaud
Lentement chaud