Paroles et traduction Thúlio & Thiago - Esse Amor Que Me Mata

Esse Amor Que Me Mata

Do sorriso a lagrima
Tem de tudo na trama
Não confia no tempo
Ele leva quem cê ama
É o dono da verdade
Cê ta de brincadeira
Sem medo de sofrer
Ninguém chora a vida inteira
Dizia Tamo Junto
E eu acreditava
Quando perdi chorei
Me diz onde que cê tava
Dormindo de boa
E eu na insônia sem paz
Voltei a dormir não to sonhando mais
Uns vivem pelo sonho
Outros sonham em viver
Alguns perdem o que tem
Outros nem tem o que perder
Solodão digital
Cada qual num notbook
Só compartilham algo
Computador não passa abraço carinho
Cê teclo com mais de mil
No seu quarto sozinho

Эта любовь, что убивает меня

От улыбки до слёз
В этой истории есть всё
Не доверяй времени
Оно забирает тех, кого ты любишь
Оно — хозяин правды
Ты шутишь?
Не бойся страдать
Никто не плачет всю жизнь
Говорила "Мы вместе"
А я верил
Когда потерял, плакал
Скажи мне, где ты была?
Спокойно спала
А я мучился бессонницей
Снова уснул, больше не вижу снов
Одни живут мечтой
Другие мечтают жить
Одни теряют то, что имеют
У других даже нечего терять
Цифровое одиночество
Каждый в своем ноутбуке
Делятся только чем-то
Компьютер не передаст объятий, ласки
Ты печатаешь на клавиатуре с тысячей других
В своей комнате в одиночестве