Paroles et traduction Thương Võ - Ai Chung Tình Được Mãi

Ai Chung Tình Được Mãi

Bình minh ơi dậy chưa
Café sáng với tôi được không?
Chơi vơi qua ngày đông
Sao thấy cô đơn và lạc lõng?
Đêm ơi đã ngủ chưa
Ngồi đây uống với tôi vài ly
Say thì cứ say, yêu thì bỏ đi

Đôi khi ta gặp nhau
Để dạy nhau cách sống trong khổ đau
Đôi chân mang lặng thinh
Thương một người không hề toan tính
Đôi khi em dừng lại chẳng hiểu đang khóc, đang đau vì ai
Khóc vì, đau vì duyên mình đã sai

Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn
Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn
Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ
Gian gian díu díu mập mờ
Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ

Ừ thì em thích một mình nhưng sợ cô đơn
Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn
Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai
Khi mình em với những đêm dài
Nghĩ đi anh, đâu ai chung tình được mãi

Đôi khi ta gặp nhau
Để dạy nhau cách sống trong khổ đau
Đôi chân mang lặng thinh
Thương một người không hề toan tính
Đôi khi em dừng lại
Chẳng hiểu đang khóc đang đau vì ai
Khóc vì, đau vì duyên mình đã sai

Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn
Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn
Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ
Gian gian díu díu mập mờ
Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ

Ừ thì em thích một mình nhưng sợ cô đơn
Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn
Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai
Khi mình em với những đêm dài
Nghĩ đi anh, đâu ai chung tình được mãi?

Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn
Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn
Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ
Gian gian díu díu mập mờ
Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ

Ừ thì em thích một mình nhưng sợ cô đơn
Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn
Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai
Khi mình em với những đêm dài
Nghĩ đi anh, đâu ai chung tình được mãi?

Nghĩ đi anh, đâu ai yêu mãi một người?

Может ли кто-то любить вечно?

Эй, рассвет, ты уже проснулся?
Не составишь мне компанию за чашечкой утреннего кофе?
Брожу в одиночестве этой зимой,
Почему я чувствую себя такой одинокой и потерянной?
Эй, ночь, ты уже уснула?
Присоединяйся ко мне, давай выпьем по паре бокалов,
Пусть опьянение будет моим спутником, а любовь... забудь о ней.

Иногда мы встречаемся,
Чтобы научить друг друга, как жить, справляясь с болью,
Мои ноги ступают бесшумно,
Я люблю человека, в сердце которого нет корысти.
Иногда я останавливаюсь, не понимая, из-за кого плачу, из-за кого страдаю,
Плачу и страдаю, потому что наша судьба оказалась ошибкой.

Часто хочется побыть одной, но я боюсь одиночества,
Боюсь этого чувства пустоты, которое с каждым днем ​​становится все сильнее,
Боюсь прикоснуться к случайным воспоминаниям,
Смутным, неясным, туманным,
Которые рассыпаются в прах, даже не успев обрести форму.

Да, мне нравится быть одной, но я боюсь одиночества,
Хотя я и говорила, что так будет лучше,
Просто я не хочу никого любить,
Когда я остаюсь наедине с собой в эти длинные ночи.
Подумай сам, разве кто-то может любить вечно?

Иногда мы встречаемся,
Чтобы научить друг друга, как жить, справляясь с болью,
Мои ноги ступают бесшумно,
Я люблю человека, в сердце которого нет корысти.
Иногда я останавливаюсь,
Не понимая, из-за кого плачу, из-за кого страдаю,
Плачу и страдаю, потому что наша судьба оказалась ошибкой.

Часто хочется побыть одной, но я боюсь одиночества,
Боюсь этого чувства пустоты, которое с каждым днем ​​становится все сильнее,
Боюсь прикоснуться к случайным воспоминаниям,
Смутным, неясным, туманным,
Которые рассыпаются в прах, даже не успев обрести форму.

Да, мне нравится быть одной, но я боюсь одиночества,
Хотя я и говорила, что так будет лучше,
Просто я не хочу никого любить,
Когда я остаюсь наедине с собой в эти длинные ночи.
Подумай сам, разве кто-то может любить вечно?

Часто хочется побыть одной, но я боюсь одиночества,
Боюсь этого чувства пустоты, которое с каждым днем ​​становится все сильнее,
Боюсь прикоснуться к случайным воспоминаниям,
Смутным, неясным, туманным,
Которые рассыпаются в прах, даже не успев обрести форму.

Да, мне нравится быть одной, но я боюсь одиночества,
Хотя я и говорила, что так будет лучше,
Просто я не хочу никого любить,
Когда я остаюсь наедине с собой в эти длинные ночи.
Подумай сам, разве кто-то может любить вечно?

Подумай сам, разве кто-то может любить одного человека вечно?