Paroles et traduction Thương Võ - Anh Không Tha Thứ

Anh Không Tha Thứ

Bờ mi ơi xin đừng ngấn lệ như ngày anh bước đi
Giờ ôm than vãn cũng ích gì, người bận tâm chi?
Giờ nơi phương xa đó nhung gấm quanh mình, người có nhớ không nghĩa tình?
Khó khăn còn thương nhau mãi đâu sao giờ âu sầu?

Chỉ mong anh sẽ chọn đúng người thật lòng thương lấy anh
Bởi anh đau em cũng rất buồn vì mình từng yêu thương
Và xin anh hãy nhớ lấy tháng năm này, mình đã có nhau như vậy
Lỡ sau này ta trông thấy nhau xin đừng ngoảnh đầu

Cả cuộc đời này em không tha thứ cho bản thân mình vì đánh mất anh
Một người con gái nhưng đang than khóc như một đứa trẻ
Muộn phiền nào hơn khi em trông thấy thế giới của mình sánh bước bên ai?
Vì sao người lại đang tâm nỡ xé tim em làm hai?

Chỉ mong anh sẽ chọn đúng người thật lòng thương lấy anh
Bởi anh đau em cũng rất buồn vì mình từng yêu thương
Và xin anh hãy nhớ lấy tháng năm này, mình đã có nhau như vậy
Lỡ sau này ta trông thấy nhau xin đừng ngoảnh đầu

Cả cuộc đời này em không tha thứ cho bản thân mình vì đánh mất anh
Một người con gái nhưng đang than khóc như một đứa trẻ
Muộn phiền nào hơn khi em trông thấy thế giới của mình sánh bước bên ai?
Vì sao người lại đang tâm nỡ xé tim em làm hai?

Cả cuộc đời này em không tha thứ cho bản thân mình vì đánh mất anh
Một người con gái nhưng đang than khóc như một đứa trẻ

Muộn phiền nào hơn khi em trông thấy thế giới của mình sánh bước bên ai?
Vì sao người lại đang tâm nỡ xé tim em làm hai?

Vì sao người lại đang tâm nỡ xé tim em làm hai?

I Don't Forgive

My love, please don't cry as you did the day I left
It's useless to complain now. Do you even care?
Now you're far away, surrounded by luxury. Do you remember our love?
When we had nothing, we stayed together. Why are you so sad now?

I just hope you'll choose the right person who will truly love you
Because if you're hurting, I'm hurting too. We used to love each other
And please remember the days we shared. We had each other
If we ever see each other again, please don't look away

I will never forgive myself for losing you
A woman, but crying like a child
What could be worse than seeing my world with someone else?
Why did you have the heart to tear mine in two?

I just hope you'll choose the right person who will truly love you
Because if you're hurting, I'm hurting too. We used to love each other
And please remember the days we shared. We had each other
If we ever see each other again, please don't look away

I will never forgive myself for losing you
A woman, but crying like a child
What could be worse than seeing my world with someone else?
Why did you have the heart to tear mine in two?

I will never forgive myself for losing you
A woman, but crying like a child

What could be worse than seeing my world with someone else?
Why did you have the heart to tear mine in two?

Why did you have the heart to tear mine in two?