Paroles et traduction Thinh Suy - Thanh

Thanh

Bao giờ đêm, bao góc tối tôi để quên và
Chiều nay con gió mang tôi đi xa
Bao tình ca, bao tin nhắn không còn liên lạc
Giờ đây chỉ mỗi tôi trong không gian
Trôi mình tôi lẻ loi trong phím đàn
Em lặng thinh ngó trông nơi chốn khác, a a à a
Mây tầng trên dưới cao chẳng quá đầu
Tôi từ tâm chẳng hay có nhớ mong em, nhớ thương em nào không?
(Two, three, four)
Đã từ lâu không còn thấy con người qua lại
Chẳng hay em đã yên vui bên ai
Đã từ lâu không còn thấy thân mình u sầu
Chẳng hay chẳng biết ta trôi đi đâu
Trôi mình tôi lẻ loi trong phím đàn
Em lặng thinh ngó trông nơi chốn khác, a a à a
Mây tầng trên dưới cao chẳng quá đầu
Tôi từ tâm chẳng hay có nhớ mong em, nhớ thương em nào
Nào có hay trên đời còn chốt chặn chơi vơi
Mình cứ cô đơn hoài, lê thê Trái Đất vẫn cứ xoay tròn
Nào có hay trên đời còn chốt chặn chơi vơi
Mình cứ cô đơn hoài, nhận ra Trái Đất cũng một mình thôi
Trôi mình tôi lẻ loi trong phím đàn
Em lặng thinh ngó trông nơi chốn khác, a a à a
Mây tầng trên dưới cao chẳng quá đầu
Tôi từ tâm chẳng hay có nhớ mong em, nhớ thương em nào không?
Trôi mình tôi lẻ loi trong phím đàn
Em lặng thinh ngó trông nơi chốn khác, a a à a
Mây tầng trên dưới cao chẳng quá đầu
Tôi từ tâm chẳng hay có nhớ mong em, nhớ thương em nào không?

Thanh

Whenever night falls, I forget the dark corners and
This afternoon the wind carries me far away
So many love songs, so many text messages with no reply
Now only I am left in this space
I'm all alone on the piano, lost in my own world
You silently gaze off into the distance, ah ah ah ah
The clouds above, high and low, are not higher than my head
Deep down, I don't know if I miss you or not
(Two, three, four)
It's been a long time since I've seen anyone pass by
I wonder if you've found happiness with someone else
It's been a long time since I've felt sadness
I don't know where I'm going
I'm all alone on the piano, lost in my own world
You silently gaze off into the distance, ah ah ah ah
The clouds above, high and low, are not higher than my head
Deep down, I don't know if I miss you or not
Do you know there are still obstacles in life
We're always lonely, the Earth keeps turning
Do you know there are still obstacles in life
We're always lonely, but the Earth is also alone
I'm all alone on the piano, lost in my own world
You silently gaze off into the distance, ah ah ah ah
The clouds above, high and low, are not higher than my head
Deep down, I don't know if I miss you or not
I'm all alone on the piano, lost in my own world
You silently gaze off into the distance, ah ah ah ah
The clouds above, high and low, are not higher than my head
Deep down, I don't know if I miss you or not