Thuy Tien - Chao Xuan Moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thuy Tien - Chao Xuan Moi




Chao Xuan Moi
A New Spring
mùa xuân sớm mai lại về
And early springtime is back
Cánh hoa đào cùng khoe sắc hồng
Peach blossom petals show their vibrant hue
tình yêu sớm mai lại về
And early springtime love is back
Cùng bên em hát câu tình ca
Singing a love song by your side
Một năm qua với bao kỉ niệm
A year passed with so many memories
Đón xuân về chợt thấy nôn nao
Greeting the spring, my heart races
Chào mùa xuân năm nay
Hello spring of this year
Tết đến lại về
Tet holiday has returned
Một mùa xuân với bao niềm vui
A spring with so much joy
Cánh mai vàng tươi thắm
Apricot flowers in full vibrant bloom
Sớm mai rạng ngời
Early morning dawns
Chúc muôn ngàn
Wishing you thousands
Câu chúc phúc cho mọi người
Blessings to all
Chúc xuân này no ấm
Wishing you a bountiful spring
Rộn vang tiếng cười
Filled with laughter
Chúc xuân này sẽ
Wishing you this spring
Biết bao niềm vui
Will bring endless joy
Sớm mang lộc xuân đến
May blessings of spring come soon
Mùa xuân rộn ràng
Spring is in full swing
Hát muôn ngàn câu hát
Singing a thousand songs
điều may ngập tràn
May you be showered with fortune
Chúc bao người năm mới
Wishing everyone in the new year
Thành công vững vàng
Success and stability
Với bao niềm mong ước
With so many hopes and dreams
Sẽ luôn bình an
May you always be safe
mùa xuân sớm mai lại về
And early springtime is back
Cánh hoa đào cùng khoe sắc hồng
Peach blossom petals show their vibrant hue
tình yêu sớm mai lại về
And early springtime love is back
Cùng bên em hát câu tình ca
Singing a love song by your side
Một năm qua với bao kỉ niệm
A year passed with so many memories
Đón xuân về chợt thấy nôn nao
Greeting the spring, my heart races
Chào mùa xuân năm nay
Hello spring of this year
Tết đến lại về
Tet holiday has returned
Một mùa xuân với bao niềm vui
A spring with so much joy
Cánh mai vàng tươi thắm
Apricot flowers in full vibrant bloom
Sớm mai rạng ngời
Early morning dawns
Chúc muôn ngàn
Wishing you thousands
Câu chúc phúc cho mọi người
Blessings to all
Chúc xuân này no ấm
Wishing you a bountiful spring
Rộn vang tiếng cười
Filled with laughter
Chúc xuân này sẽ
Wishing you this spring
Biết bao niềm vui
Will bring endless joy
Sớm mang lộc xuân đến
May blessings of spring come soon
Mùa xuân rộn ràng
Spring is in full swing
Hát muôn ngàn câu hát
Singing a thousand songs
điều may ngập tràn
May you be showered with fortune
Chúc bao người năm mới
Wishing everyone in the new year
Thành công vững vàng
Success and stability
Với bao niềm mong ước
With so many hopes and dreams
Sẽ luôn bình an
May you always be safe
Cánh mai vàng tươi thắm
Apricot flowers in full vibrant bloom
Sớm mai rạng ngời
Early morning dawns
Chúc muôn ngàn
Wishing you thousands
Câu chúc phúc cho mọi người
Blessings to all
Chúc xuân này no ấm
Wishing you a bountiful spring
Rộn vang tiếng cười
Filled with laughter
Chúc xuân này sẽ
Wishing you this spring
Biết bao niềm vui
Will bring endless joy
Sớm mang lộc xuân đến
May blessings of spring come soon
Mùa xuân rộn ràng
Spring is in full swing
Hát muôn ngàn câu hát
Singing a thousand songs
điều may ngập tràn
May you be showered with fortune
Chúc bao người năm mới
Wishing everyone in the new year
Thành công vững vàng
Success and stability
Với bao niềm mong ước
With so many hopes and dreams
Sẽ luôn bình an
May you always be safe





Writer(s): Tienthuy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.