Chàng Trai Tháng 12 - Thủy Tiên traduction en allemand

Chàng Trai Tháng 12

Na na na na...
Mưa rơi thật êm trên đường phố vắng,
Anh đi cùng em đêm thật yên lặng,
Con tim của em như là muốn nói,
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật rộn ràng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn, cho đôi môi gần hơn,
Cho anh yêu và em thật sát bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn, cho đôi môi gần hơn,
Đêm qua lấp những nỗi trống vắng phố một mình em nhớ lắm!

Na na na na...

Mưa rơi thật êm trên đường phố vắng,
Anh đi cùng em đêm thật yên lặng,
Con tim của em như là muốn nói,
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật vội vàng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn, cho con tim gần hơn,
Cho anh yêu và em thật xác bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn cho con tim gần hơn,
Đêm qua lấp những nổi trống vắng xuống phố một mình em nhớ lắm!

Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật vội vàng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn cho đôi môi gần hơn,
Cho anh yêu và em thật xác bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn cho con tim gần hơn,
Đêm qua lấp những nổi trống vắng xuống phố một mình em nhớ lắm.

Na na na na...

Dezember-Junge

Na na na na...
Der Regen fällt sanft auf die leere Straße,
Du gehst mit mir, die Nacht ist so still,
Mein Herz möchte sagen,
Oh Baby! Oh küss mich! Oh la la la la la la la...
Liebling, weißt du, jede Nacht, wenn es dunkel wird, vermisse ich dich so sehr,
Jeder warme Atemzug, jeder Blick, den du mir schenkst, ist so aufregend,
Nachts wache ich auf und wünsche mir nur eine warme Hand,
Komm näher, gib mir Küsse.
Oh la la la la la...
Lass unsere Herzen näher kommen, lass unsere Lippen näher kommen,
Lass dich und mich ganz nah beieinander sein,
Lass diese Nacht näher kommen, lass unsere Lippen näher kommen,
Die Nacht überdeckt die Leere, wenn ich alleine auf der Straße bin und dich so sehr vermisse!

Na na na na...

Der Regen fällt sanft auf die leere Straße,
Du gehst mit mir, die Nacht ist so still,
Mein Herz möchte sagen,
Oh Baby! Oh küss mich! Oh la la la la la la la...
Liebling, weißt du, jede Nacht, wenn es dunkel wird, vermisse ich dich so sehr,
Jeder warme Atemzug, jeder Blick, den du mir so eilig schenkst,
Nachts wache ich auf und wünsche mir nur eine warme Hand,
Komm näher, gib mir Küsse.
Oh la la la la la...
Lass unsere Herzen näher kommen, lass unsere Herzen näher kommen,
Lass dich und mich ganz nah beieinander sein,
Lass diese Nacht näher kommen, lass unsere Herzen näher kommen,
Die Nacht überdeckt die Leere, wenn ich alleine auf der Straße bin und dich so sehr vermisse!

Liebling, weißt du, jede Nacht, wenn es dunkel wird, vermisse ich dich so sehr,
Jeder warme Atemzug, jeder Blick, den du mir so eilig schenkst,
Nachts wache ich auf und wünsche mir nur eine warme Hand,
Komm näher, gib mir Küsse.
Oh la la la la la...
Lass unsere Herzen näher kommen, lass unsere Lippen näher kommen,
Lass dich und mich ganz nah beieinander sein,
Lass diese Nacht näher kommen, lass unsere Herzen näher kommen,
Die Nacht überdeckt die Leere, wenn ich alleine auf der Straße bin und dich so sehr vermisse.

Na na na na...