Thuy Tien - Chàng Trai Tháng 12 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thuy Tien - Chàng Trai Tháng 12




Chàng Trai Tháng 12
Chàng Trai Tháng 12
Na na na na...
Na na na na...
Mưa rơi thật êm trên đường phố vắng,
The rain falls so softly on the empty streets,
Anh đi cùng em đêm thật yên lặng,
You walk beside me on this silent night,
Con tim của em như muốn nói,
My heart wants to say,
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Anh yêu biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
My love, do you know that I miss you so much when you're gone,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật rộn ràng,
Every bit of warmth, every look you give me is so precious,
Đêm em thức giấc chỉ mong một bàn tay ấm áp,
When I wake up at night, all I want is your warm embrace,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Let's be together, with every kiss.
Oh la la la la la...
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn, cho đôi môi gần hơn,
Let our hearts be closer, let our lips be closer,
Cho anh yêu em thật sát bên nhau,
Let you and me be so close together,
Cho đêm nay gần hơn, cho đôi môi gần hơn,
Let tonight be closer, let our lips be closer,
Đêm qua lấp những nỗi trống vắng phố một mình em nhớ lắm!
Last night filled the emptiness, I missed you so much on the empty street!
Na na na na...
Na na na na...
Mưa rơi thật êm trên đường phố vắng,
The rain falls so softly on the empty streets,
Anh đi cùng em đêm thật yên lặng,
You walk beside me on this silent night,
Con tim của em như muốn nói,
My heart wants to say,
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Anh yêu biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
My love, do you know that I miss you so much when you're gone,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật vội vàng,
Every bit of warmth, every look you give me is so rushed,
Đêm em thức giấc chỉ mong một bàn tay ấm áp,
When I wake up at night, all I want is your warm embrace,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Let's be together, with every kiss.
Oh la la la la la...
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn, cho con tim gần hơn,
Let our hearts be closer, let our hearts be closer,
Cho anh yêu em thật xác bên nhau,
Let you and me be so close together,
Cho đêm nay gần hơn cho con tim gần hơn,
Let tonight be closer for our hearts to be closer,
Đêm qua lấp những nổi trống vắng xuống phố một mình em nhớ lắm!
Last night filled the emptiness, I missed you so much on the empty street!
Anh yêu biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
My love, do you know that I miss you so much when you're gone,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật vội vàng,
Every bit of warmth, every look you give me is so rushed,
Đêm em thức giấc chỉ mong một bàn tay ấm áp,
When I wake up at night, all I want is your warm embrace,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Let's be together, with every kiss.
Oh la la la la la...
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn cho đôi môi gần hơn,
Let our hearts be closer for our lips to be closer,
Cho anh yêu em thật xác bên nhau,
Let you and me be so close together,
Cho đêm nay gần hơn cho con tim gần hơn,
Let tonight be closer for our hearts to be closer,
Đêm qua lấp những nổi trống vắng xuống phố một mình em nhớ lắm.
Last night filled the emptiness, I missed you so much on the empty street.
Na na na na...
Na na na na...





Writer(s): Nhac Nuoc Ngoai, Huongquynh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.