Paroles et traduction Thuy Tien - Chàng Trai Tháng 12

Chàng Trai Tháng 12

Na na na na...
Mưa rơi thật êm trên đường phố vắng,
Anh đi cùng em đêm thật yên lặng,
Con tim của em như là muốn nói,
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật rộn ràng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn, cho đôi môi gần hơn,
Cho anh yêu và em thật sát bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn, cho đôi môi gần hơn,
Đêm qua lấp những nỗi trống vắng phố một mình em nhớ lắm!

Na na na na...

Mưa rơi thật êm trên đường phố vắng,
Anh đi cùng em đêm thật yên lặng,
Con tim của em như là muốn nói,
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật vội vàng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn, cho con tim gần hơn,
Cho anh yêu và em thật xác bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn cho con tim gần hơn,
Đêm qua lấp những nổi trống vắng xuống phố một mình em nhớ lắm!

Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật vội vàng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn cho đôi môi gần hơn,
Cho anh yêu và em thật xác bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn cho con tim gần hơn,
Đêm qua lấp những nổi trống vắng xuống phố một mình em nhớ lắm.

Na na na na...

Парень из декабря

На-на, на-на, на-на...
Дождь так нежно идёт по пустынной улице,
Мы гуляем с тобой тихой ночью,
Моё сердце будто хочет сказать:
О, милый! Поцелуй меня! О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Знаешь ли ты, любимый, как я скучаю по тебе каждый вечер,
Твоё тепло, твои взгляды — всё это так волнующе,
Ночью я просыпаюсь, мечтая о твоей тёплой руке,
Приблизься ко мне, подари мне поцелуй.
О-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Пусть наши сердца будут ближе, пусть наши губы будут ближе,
Чтобы мы с тобой были единым целым,
Пусть эта ночь станет ближе, пусть наши губы будут ближе,
Заполни эту пустоту, ведь я так скучаю по тебе в одиночестве на этих улицах!

На-на, на-на, на-на...

Дождь так нежно идёт по пустынной улице,
Мы гуляем с тобой тихой ночью,
Моё сердце будто хочет сказать:
О, милый! Поцелуй меня! О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Знаешь ли ты, любимый, как я скучаю по тебе каждый вечер,
Твоё тепло, твои взгляды, которые ты даришь так поспешно —
Ночью я просыпаюсь, мечтая о твоей тёплой руке,
Приблизься ко мне, подари мне поцелуй.
О-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Пусть наши сердца будут ближе, пусть наши сердца будут ближе,
Чтобы мы с тобой были единым целым,
Пусть эта ночь станет ближе, пусть наши сердца будут ближе,
Заполни эту пустоту, ведь я так скучаю по тебе в одиночестве на этих улицах!

Знаешь ли ты, любимый, как я скучаю по тебе каждый вечер,
Твоё тепло, твои взгляды, которые ты даришь так поспешно —
Ночью я просыпаюсь, мечтая о твоей тёплой руке,
Приблизься ко мне, подари мне поцелуй.
О-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Пусть наши сердца будут ближе, пусть наши губы будут ближе,
Чтобы мы с тобой были единым целым,
Пусть эта ночь станет ближе, пусть наши сердца будут ближе,
Заполни эту пустоту, ведь я так скучаю по тебе в одиночестве на этих улицах.

На-на, на-на, на-на...