Paroles et traduction Thuy Tien - Chàng Trai Tháng 12

Na na na na...
Mưa rơi thật êm trên đường phố vắng,
Anh đi cùng em đêm thật yên lặng,
Con tim của em như là muốn nói,
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật rộn ràng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn, cho đôi môi gần hơn,
Cho anh yêu và em thật sát bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn, cho đôi môi gần hơn,
Đêm qua lấp những nỗi trống vắng phố một mình em nhớ lắm!

Na na na na...

Mưa rơi thật êm trên đường phố vắng,
Anh đi cùng em đêm thật yên lặng,
Con tim của em như là muốn nói,
Oh baby! Oh kiss me! Oh la la la la la la la...
Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật vội vàng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn, cho con tim gần hơn,
Cho anh yêu và em thật xác bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn cho con tim gần hơn,
Đêm qua lấp những nổi trống vắng xuống phố một mình em nhớ lắm!

Anh yêu có biết từng đêm xuống một mình em nhớ lắm,
Từng làn hơi ấm từng ánh mắt anh trao thật vội vàng,
Đêm em thức giấc chỉ mong có một bàn tay ấm áp,
Gần nhau đi từng chiếc hôn.
Oh la la la la la...
Cho con tim gần hơn cho đôi môi gần hơn,
Cho anh yêu và em thật xác bên nhau,
Cho đêm nay gần hơn cho con tim gần hơn,
Đêm qua lấp những nổi trống vắng xuống phố một mình em nhớ lắm.

Na na na na...

На-на-на...
Дождь плавно падал на пустые улицы,
Я иду с тобой Тихой ночью,
Мое сердце, как бы говоря,
О, детка! О, поцелуй меня! О, ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Милая, ты знаешь, что каждую ночь я скучаю по этому в одиночестве,
Каждое тепло, каждый твой взгляд так трепещут,
В ту ночь, когда я проснулась, надеясь на теплую руку,
Прижимайтесь друг к другу, целуйтесь.
О, ла-ла-ла-ла-ла...
Приблизь свое сердце, свои губы ближе,
Я люблю тебя, и вы так близки друг к другу,
На сегодняшний вечер ближе, на губы ближе,
Я скучал по пустым улицам прошлой ночью!

На-на-на...

Дождь плавно падал на пустые улицы,
Я иду с тобой Тихой ночью,
Мое сердце, как бы говоря,
О, детка! О, поцелуй меня! О, ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Милая, ты знаешь, что каждую ночь я скучаю по этому в одиночестве,
Каждое дуновение тепла, каждый твой взгляд - это спешка,
В ту ночь, когда я проснулась, надеясь на теплую руку,
Прижимайтесь друг к другу, целуйтесь.
О, ла-ла-ла-ла-ла...
Пусть сердце будет ближе, пусть сердце будет ближе,
Позволь мне любить тебя, и вы станете настоящими вместе,
На сегодняшний вечер ближе к сердцу, ближе,
Я скучал по пустым улицам прошлой ночью в одиночестве!

Милая, ты знаешь, что каждую ночь я скучаю по этому в одиночестве,
Каждое дуновение тепла, каждый твой взгляд - это спешка,
В ту ночь, когда я проснулась, надеясь на теплую руку,
Прижимайтесь друг к другу, целуйтесь.
О, ла-ла-ла-ла-ла...
Поднеси свое сердце ближе к своим губам,
Позволь мне любить тебя, и вы станете настоящими вместе,
На сегодняшний вечер ближе к сердцу, ближе,
Прошлой ночью я скучал по пустым улицам в одиночестве.

НА НА НА НА НА...