Paroles et traduction Thuy Tien - Em Da Quen

Em Da Quen

Tik tok, tik tok, ngày xưa bên anh mãi xa rồi
Tik tok, tik tok, sao cho con tim vẫn bồi hồi
Nhớ người đắm say
Nhưng em không mong sẽ quay lại
Cảm giác ngất ngây
Vì ai mà nay vội tan biến
Em, em đã yêu
Em, em đã khóc quá nhiều
Anh, anh đã đi
Anh đang cố gắng quay lại
Em, em đã quên
Em đã không còn muốn nhớ

Này người yêu hỡi những chiếc hôn ấy đã vội phai
Không mong người quay lại dù em đã yêu đến điên dại
Rồi ngày xuân qua, trong con tim cũng sẽ nhận ra
Xem như là giấc mộng
Em cũng thôi những hy vọng

Dù ngày hôm qua em đã khóc
Dù ngày hô qua bao trách móc
Nhưng thôi yêu thương đã vỡ tan
Dù ngày hôm nay trong phút chốc ùa về trong em như cơn lốc
Nhưng thôi, yêu thương xưa đã xa rồi

Я забыла

Тик-так, тик-так, дни, проведенные с тобой, давно прошли.
Тик-так, тик-так, как заставить сердце перестать волноваться?
Помню опьянение,
Но я не хочу возвращаться.
Чувство восторга
Из-за кого-то теперь быстро исчезает.
Я, я любила,
Я, я плакала слишком много.
Ты, ты ушел,
Ты пытаешься вернуться.
Я, я забыла,
Я больше не хочу помнить.

Любимый, эти поцелуи быстро угасли.
Не хочу, чтобы ты возвращался, хотя я любила тебя до безумия.
И когда пройдет весна, в моем сердце тоже придет понимание.
Считай, что это был сон,
Я тоже перестану надеяться.

Хотя вчера я плакала,
Хотя вчера было столько упреков,
Но всё, любовь разбита.
Хотя сегодня на мгновение нахлынуло на меня, как ураган,
Но всё, прошлая любовь уже далеко.