Mơ - Thủy Tiên traduction en allemand

Mơ

Và tôi đã biến tôi thành một con trăng dưới căn gác nhỏ
Và tôi đã nhớ tôi về từ trên cao ánh sao muôn màu
Cơn mơ ơi thôi mang tiếng đêm
Cho ta nghe tim ta thôi mềm
Cho ta nghe gió ru bên thềm
Cho ta nghe tiếng anh đầy thêm
Mà sao đêm vắng... mà sao đêm cứ đen
Mà sao đêm cứ... mà sao đêm cứ quen
Mà sao đêm vắng... mà sao đêm cứ đêm
Mà sao đêm cứ... mà sao đêm cứ trôi

Traum

Und ich verwandelte mich in einen Mond unter dem kleinen Dachboden
Und ich erinnerte mich an mich, wie ich von hoch oben zurückkehrte, vom vielfarbigen Sternenlicht
Oh Traum, hör auf, die Klänge der Nacht zu bringen
Lass mich hören, wie mein Herz aufhört, weich zu sein
Lass mich den Wind an der Schwelle säuseln hören
Lass mich deine Stimme voller werden hören
Aber warum ist die Nacht so einsam... aber warum bleibt die Nacht so schwarz
Aber warum ist die Nacht so... aber warum fühlt sich die Nacht so vertraut an
Aber warum ist die Nacht so einsam... aber warum bleibt die Nacht einfach Nacht
Aber warum zieht die Nacht so... aber warum zieht die Nacht einfach dahin