Paroles et traduction Thuy Tien - Nhat Phai

Nhat Phai

Chất chứa nhiều điều chưa thể nói hết cùng anh
Có quá nhiều điều em thấy thật buồn
Mai sẽ xa rời nhau anh có tiếc không anh
Ngoài trời mưa giăng giăng con phố chưa quên

Dấu hết vào lòng đêm cuối tiễn bước chân nhau
Chỉ có nụ cười trên khóe môi buồn
Em sẽ mang về từng dòng nước mắt đêm nay
Rồi ngày mai hai đứa như xa lạ

Chưa bao giờ con phố kia nhớ nhau nhiều
Chưa bao giờ anh hỏi em biết bao điều
Con tim chợt nghe lòng đau xót xa rồi
Tại vì ai mà đêm nay mưa gió nhạt phai

Chưa bao giờ anh chờ em cuối con đường
Thôi em sẽ quên ngày qua ướt mi buồn
Anh hãy về đi nụ hôn quá phai nhạt
Trong em giờ đây tình yêu ngủ yên rồi.

Неизбежно

Так много всего не успела сказать тебе,
Так много всего меня печалит.
Завтра мы расстанемся, будешь ли ты жалеть, скажи?
За окном дождь, и улица все еще в моей памяти.

Скрываю все в глубине души в эту последнюю ночь наших прощаний,
Только грустная улыбка на губах.
Я унесу с собой каждую слезинку этой ночи,
А завтра мы станем чужими.

Эта улица никогда так сильно не тосковала,
Ты никогда не спрашивал меня так много.
Мое сердце внезапно сжалось от боли,
Из-за кого эта ночь дождя и ветра так блекла?

Ты никогда не ждал меня в конце этой улицы.
Я забуду тот день, когда мои ресницы были мокры от слез.
Уходи, наш поцелуй слишком блеклый,
В моем сердце теперь любовь спит.