Paroles et traduction Thuy Tien - Nhu Chua Tung Quen

Nhu Chua Tung Quen

Tìm lại những giây phút yêu thương của ngày xưa
Chỉ còn mình em ngôi nơi đây lặng lẽ buồn
Quá khứ như vết dao đâm vào tim nhói đau
Nơi ta đã từng có nhau

Tại sao em chẳng thể quên được anh
Dù biết yêu thương giờ nhạt phai
Năm tháng chẳng thể xóa đi ngày xưa dấu yêu
Cho con tim hoài cô liêu

Vì em chẳng thể nói hết những điều anh nghĩ suy
Để rồi một ngày anh bước đi
Vì em chẳng thể vượt qua những xót xa
Trong lòng thật buồn vì che dấu

Chỉ một cơn gió mang đến bay đi ngàn nỗi đau
Để em được bỏ lại phía sau
Một ngày nào đó vô tình mình lại nhìn thấy nhau
Bước đi như ta chưa từng quen.

Как будто мы не знакомы

Я пытаюсь вернуть те минуты любви, что были когда-то,
Но остаюсь здесь одна, в тихой печали.
Прошлое, как нож, вонзается в сердце, причиняя боль,
Там, где мы когда-то были вместе.

Почему я не могу забыть тебя?
Хотя знаю, что любовь уже угасла.
Годы не могут стереть бывших дней любовь,
И мое сердце обречено на одиночество.

Ведь я не могла высказать все, что ты думал,
И в итоге, однажды ты ушел.
Ведь я не смогла преодолеть всю эту горечь,
В душе так грустно от того, что скрывала.

Пусть хоть один порыв ветра унесет всю мою боль,
Чтобы я смогла оставить ее позади.
И если однажды мы случайно встретимся,
Пройдем мимо, как будто мы не знакомы.