Paroles et traduction Thủy Tiên - Quên Đi Hết Đam Mê

Quên Đi Hết Đam Mê

Hãy trả lại tình yêu năm nào
Những nụ cười ánh mắt anh trao
Thôi trả lại tình yêu ban đầu
Quên đi hết đam mê

Đêm tàn rơi hoang vắng tiêu điều
Ai ngồi mong nhớ ai bên đời
Thôi còn chi ấm êm một thời
Bây giờ ôm đắng cay hoài mong
Người ra đi bỏ tôi bơ vơ
Ôm tim đau nhớ ai khôn nguôi
Tình yêu ơi giờ xa khuất xa
Giờ tim tôi sầu úa

Thôi còn chi tiếc thương vơi đầy
Ai còn mong nhớ ai trong đời
Bao lời yêu dối gian hôm nào
Thôi người ơi hãy mang đi thật xa
Giờ mình tôi một đời chơi vơi
Ôm trong tim dẫu anh phôi pha
Còn gì khi tình yêu dối gian
Cho tôi kiếp đọa đày

Thôi quên đi quên đi
Tình yêu dẫu hứa cho nhau ngày sau
Chôn đi chôn đi hết
Bao nhiêu kỷ niệm ngọt ngào đắng cay
Đời vẫn thế dẫu biết tiếc nuối
Cũng không còn chi khi quay bước đi
Thì thôi xóa hết xóa hết những yêu thương
Ta đành trọn đời lãng quên

Hãy trả lại tình yêu năm nào
Những nụ cười ánh mắt anh trao
Thôi trả lại tình yêu ban đầu
Quên đi hết đam mê

Забудь всю страсть

Верни мне ту любовь, что была когда-то,
Те улыбки, взгляды, что ты мне дарил.
Верни мне прежнюю любовь,
Забудь всю страсть.

Ночь опускается, пустая и унылая,
Кто-то сидит и тоскует по кому-то,
Больше нет былого тепла и уюта,
Теперь лишь горькие надежды я лелею.
Ты ушел, оставив меня одинокой,
Сердце болит, по тебе безутешно тоскует.
Любовь, теперь ты так далеко,
А мое сердце увядает от печали.

Больше нет места сожалениям и надеждам,
Кто-то еще скучает по кому-то в этом мире.
Все твои лживые слова любви,
Забери их, прошу, подальше от меня.
Теперь я одна, потерянная и брошенная,
Храню в сердце образ твой, хоть он и померк.
Что остается, когда любовь обманчива,
Лишь муки и страдания.

Забудь, забудь все,
Ту любовь, что обещала нам будущее.
Похороним, похороним все,
Все сладкие и горькие воспоминания.
Жизнь продолжается, и хоть мне жаль,
Ничего не вернуть, когда ты уходишь.
Так пусть же сотрутся, сотрутся все чувства,
И я обречена на вечное забвение.

Верни мне ту любовь, что была когда-то,
Те улыбки, взгляды, что ты мне дарил.
Верни мне прежнюю любовь,
Забудь всю страсть.