Paroles et traduction Thủy Tiên - Tuyết Nhiệt Đới

Tuyết Nhiệt Đới

Bài hát: Tuyết Nhiệt Đới
Ca sĩ: Thủy Tiên
Tình đầy hay thưa vắng
Em vui hay buồn
Mùa về cho đêm xao động.
Tình về hay đi qua
Em trông theo thiết tha
Có những tiếng cười đùa như mộng.
Chỉ cần một giấc chiêm bao dài
Bầu trời đầy tuyết như hoa cài
Từ miền nhiệt đới.
Là vì mùa tuyết anh đem về
Để tặng một mùa tuyết cho em này
Tặng một trời tuyết như hoa cài
Từ miền nhiệt đới
Này mùa tình trắng anh sao nghe.
Mùa tình long lanh ấy
Sẽ không phai mờ
Tình đầy lên trong tay
Khi bông hoa tuyết kia
Trắng xóa trước mặt người yêu nhỏ.
Chỉ cần một giấc chiêm bao dài
Bầu trời đầy tuyết như hoa cài
Từ miền nhiệt đới.
Là vì mùa tuyết anh đem về
Để tặng một mùa tuyết cho em này
Tặng một trời tuyết như hoa cài
Từ miền nhiệt đới
Này mùa tình trắng anh sao nghe.
Mùa tình long lanh ấy
Sẽ không phai mờ
Tình về trên môi ngóng chờ.
Mùa tình long lanh ấy
Sẽ không phai mờ

Tropical Snow

Song: Tropical Snow
Singer: Thuy Tien
Love is full or is scarce
Are you happy or sad?
Season approaches making nights restless.
Love approaches or passes
I look on longingly
There are voices of laughter like a dream.
Just I need one long dream
The sky is full of snow like a flower
From the tropics.
You have brought back the snowy season
To give this season of snow to me
To give me a sky of snow like a flower
From the tropics
This season of white love, it sounds
So clear and beautiful
It will not fade
Love fills our hands
When a snowflake
Bleaches before your love.
Just I need one long dream
The sky is full of snow like a flower
From the tropics.
You have brought back the snowy season
To give this season of snow for me
To give me a sky of snow like a flower
From the tropics
This season of white love, it sounds
So clear and beautiful
It will not fade
Love is on my lips, awaiting.
So clear and beautiful
It will not fade