Paroles et traduction Thủy Tiên - Tuyết Nhiệt Đới

Tuyết Nhiệt Đới

Bài hát: Tuyết Nhiệt Đới
Ca sĩ: Thủy Tiên
Tình đầy hay thưa vắng
Em vui hay buồn
Mùa về cho đêm xao động.
Tình về hay đi qua
Em trông theo thiết tha
Có những tiếng cười đùa như mộng.
Chỉ cần một giấc chiêm bao dài
Bầu trời đầy tuyết như hoa cài
Từ miền nhiệt đới.
Là vì mùa tuyết anh đem về
Để tặng một mùa tuyết cho em này
Tặng một trời tuyết như hoa cài
Từ miền nhiệt đới
Này mùa tình trắng anh sao nghe.
Mùa tình long lanh ấy
Sẽ không phai mờ
Tình đầy lên trong tay
Khi bông hoa tuyết kia
Trắng xóa trước mặt người yêu nhỏ.
Chỉ cần một giấc chiêm bao dài
Bầu trời đầy tuyết như hoa cài
Từ miền nhiệt đới.
Là vì mùa tuyết anh đem về
Để tặng một mùa tuyết cho em này
Tặng một trời tuyết như hoa cài
Từ miền nhiệt đới
Này mùa tình trắng anh sao nghe.
Mùa tình long lanh ấy
Sẽ không phai mờ
Tình về trên môi ngóng chờ.
Mùa tình long lanh ấy
Sẽ không phai mờ

Тропический снег

Песня: Тропический снег
Исполнитель: Thủy Tiên
Полна ли любовь или редка,
Радостна я или грустна,
Сезон возвращается, волнуя ночь.
Приходит любовь или проходит мимо,
Я с тоской смотрю ей вслед,
Словно сон, звучит смех.
Только один долгий сон,
Небо полно снега, словно цветы,
В тропиках.
Потому что ты принёс зиму,
Чтобы подарить мне снег,
Подарить небо, полное снега, словно цветов,
В тропиках.
Эта белая зимняя любовь, слышишь?
Эта сверкающая зимняя любовь
Не увянет.
Любовь переполняет мои руки,
Когда снежинки
Кружатся перед моим любимым.
Только один долгий сон,
Небо полно снега, словно цветы,
В тропиках.
Потому что ты принёс зиму,
Чтобы подарить мне снег,
Подарить небо, полное снега, словно цветов,
В тропиках.
Эта белая зимняя любовь, слышишь?
Эта сверкающая зимняя любовь
Не увянет.
Любовь пришла, на губах ожидание.
Эта сверкающая зимняя любовь
Не увянет.