Paroles et traduction Ti-Yo - Dans nos bendos
Dans nos bendos
В наших трущобах
Semer
des
graines
Сеять
семена
Dans
nos
bendo
Ça
vaut
la
peine
В
наших
трущобах
- это
того
стоит
Pour
espérer
récolter
le
fruit
de
la
vie
Чтобы
надеяться
собрать
плоды
жизни
Pour
mes
gavas
je
prie
За
своих
корешей
молюсь,
Afin
qu'ils
soient
libres
Чтобы
они
были
свободны.
Reprendre
à
l'ennemi
Отобрать
у
врага
Tous
les
terrains
qu'il
avait
pris
Все
земли,
что
он
захватил.
Au
quartier
c'est
la
guerre
В
квартале
война
Pour
de
l'égo
et
des
billets
verts
За
эго
и
зелёные
бумажки.
Trop
d'âmes
enchaînées
Слишком
много
скованных
душ,
Je
le
vois
dans
le
spirituel
Я
вижу
это
в
духовном
мире.
En
vérité
y
a
jamais
de
trêve
По
правде
говоря,
перемирия
никогда
не
бывает.
Je
viens
proclamer
la
paix
pour
mes
frères
Я
пришёл
возвестить
мир
для
своих
братьев,
Leur
donner
une
raison
de
faire
Дать
им
повод
действовать,
Leur
donner
une
raison
d'être
Дать
им
смысл
жизни.
L'alcool
La
gloire
et
la
drogue
Алкоголь,
слава
и
наркотики
Nous
envoie
droit
vers
la
mort
Ведут
нас
прямиком
к
смерти.
Je
les
entend
me
dire
et
alors
Я
слышу,
как
они
мне
говорят:
"Ну
и
что?"
Voilà
pourquoi
j'ai
tiré
la
corde
Вот
почему
я
порвал
с
этим.
Trop
de
peine
trop
de
haine
Слишком
много
боли,
слишком
много
ненависти.
La
ciudad
a
besoin
d'aide
Городу
нужна
помощь,
Mais
j'ai
espoir
pour
elle
Но
у
меня
есть
надежда
на
него.
Alors
j'invoque
le
ciel
Тогда
я
взываю
к
небу,
Dans
nos
bendos
В
наших
трущобах.
Adonaï
dans
nos
bendos
Mashiah
dans
nos
bendos
Адона́й
в
наших
трущобах,
Машиа́х
в
наших
трущобах,
Yah
dans
nos
bendos
Immanu
El
dans
nos
bendos
Йа́
в
наших
трущобах,
Иммануэ́ль
в
наших
трущобах.
Shalom
dans
nos
bendos
Shamma
dans
nos
bendos
Шало́м
в
наших
трущобах,
Ша́мма
в
наших
трущобах,
Yaweh
dans
nos
bendos
Maranatha
dans
nos
bendos
Я́хве
в
наших
трущобах,
Маранathá
в
наших
трущобах.
On
a
fait
de
la
rue
un
héritage
y
a
juste
à
regarder
les
petits
frères
Мы
сделали
улицу
своим
наследием,
стоит
только
взглянуть
на
младших.
Les
jours
saints
sont
le
vendredi
et
dimanche
Святые
дни
- пятница
и
воскресенье,
Le
reste
du
temps
ça
vesqui
le
commissaire
В
остальное
время
все
поклоняются
комиссару.
La
conscience
d'être
inconscient
au
final
je
ne
vois
que
des
chaînes
Осознание
бессознательного,
в
конечном
итоге
я
вижу
только
цепи,
Mise
par
la
société
voulant
nous
faire
croire
Накладываемые
обществом,
желающим
заставить
нас
поверить,
Que
nous
ne
sommes
que
des
déchets
Что
мы
всего
лишь
мусор.
La
vraie
guerre
serait
de
prouver
le
contraire
Настоящая
война
заключалась
бы
в
том,
чтобы
доказать
обратное,
A
commencer
par
laisser
la
place
entière
Начиная
с
того,
чтобы
полностью
уступить
место
Au
prince
de
paix
au
rédempteur
Князю
мира,
искупителю.
Ma
prière
est
qu'ils
puissent
comprendre
Я
молюсь,
чтобы
они
могли
понять,
Que
la
main
du
père
leur
est
tendu
Что
рука
отца
протянута
к
ним,
Et
que
pour
la
paix
abondante
И
что
для
достижения
прочного
мира
Il
n'y
a
qu'une
seule
issue
Есть
только
один
выход.
Adonaï
dans
nos
bendos
Mashiah
dans
nos
bendos
Адона́й
в
наших
трущобах,
Машиа́х
в
наших
трущобах,
Yah
dans
nos
bendos
Immanu
El
dans
nos
bendos
Йа́
в
наших
трущобах,
Иммануэ́ль
в
наших
трущобах.
Shalom
dans
nos
bendos
Shamma
dans
nos
bendos
Шало́м
в
наших
трущобах,
Ша́мма
в
наших
трущобах,
Yaweh
dans
nos
bendos
Maranatha
dans
nos
bendos
Я́хве
в
наших
трущобах,
Маранathá
в
наших
трущобах.
Adonaï
dans
nos
bendos
Mashiah
dans
nos
bendos
Адона́й
в
наших
трущобах,
Машиа́х
в
наших
трущобах,
Yah
dans
nos
bendos
Immanu
El
dans
nos
bendos
Йа́
в
наших
трущобах,
Иммануэ́ль
в
наших
трущобах.
Shalom
dans
nos
bendos
Shamma
dans
nos
bendos
Шало́м
в
наших
трущобах,
Ша́мма
в
наших
трущобах,
Yaweh
dans
nos
bendos
Maranatha
dans
nos
bendos
Я́хве
в
наших
трущобах,
Маранathá
в
наших
трущобах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wensly Dominique, Yohan Drané
Album
TEC - EP
date de sortie
09-04-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.