Paroles et traduction TiRon & Ayomari - It's a Trip

It's a Trip

Sun came out this morning, not a care in the air today
BBQ cueing by the food, food
Couple cute girls on the way
Told her bring some friends wit em
Fucked around, blew a speaker but it's okay
Too hot for some pants, denim
Know they gon pull up in them shorts totally (Oralé)
Beep beep
Who got the keys to my weed
Who got the trees that I need
Need some more fees for homies
Me amore gone for the weekend
Jodeci freek n you
Summer time sipping, got drank for you
No ring, but do got a thang for you
Kinda feen for you
Tipsy and turning up
I can't get enough

This goes out to the head nod that you get when the bass boomin'
Got 10's, 12's even got 20's for the sub, get ya movin
She don't wanna hear what you got playing in your whip
When you pull up she get mad
Thats too bad
It's a trip
And I
I know its getting late but you can't keep blowing up the phone like this
I know it's getting late but you can't keep blowing up the phone like this

More than my woman, she's sort of my muse
It's more than her aura, she's sort of my fuse
It's more than her booty and boobs, body is beautiful tho
More than her hair, makeup and shoes making me move
She's more than rare
Regulars cool, poppin is cute
Not in her league
Goddess is key
She ain't common but listen to Common
In between prima donna and the King of Diamonds
Namasté, namastā
I'm addicted
Imma never get tired, I'm addicted
Like, 3-6-5 I'm addicted
If it don't hit then it ain't shit
It it ain't this, then it won't work
If it don't hurt (Ow)

So if she's a 10 then she can hop in my whip
And if she bringing a friend, then ima ask if she thick
And we gon party till sun up, she down for all the above

She'll hit you when she done
Cause the girl just wanna have fun
The girl just wanna have fun (Uh)

This goes out to the head nod that you get when the bass boomin'
Got 10's, 12's even got 20's for the sub, get ya movin
She don't wanna hear what you got playing in your whip
When you pull up she get mad
Thats too bad
It's a trip
And I
I know its getting late but you can't keep blowing up the phone like this
I know it's getting late but you can't keep blowing up the phone like this

C'est un trip

Le soleil s'est levé ce matin, pas un souci dans l'air aujourd'hui
BBQ allumé près de la nourriture, nourriture
Deux jolies filles en route
Je lui ai dit d'amener ses amies avec elle
On a fait le con, on a cramé un haut-parleur, mais c'est pas grave
Trop chaud pour un pantalon, du denim
Je sais qu'elles vont arriver en short, c'est sûr (Oralé)
Bip bip
Qui a les clés de mon herbe
Qui a les arbres dont j'ai besoin
J'ai besoin de plus d'argent pour les potes
Mon amour est partie pour le week-end
Jodeci freek n you
Temps d'été, je sirote, j'ai de la boisson pour toi
Pas de bague, mais j'ai un truc pour toi
Je suis accro à toi
Un peu bourrée et on fait la fête
Je n'en ai jamais assez

Ça, c'est pour le head nod que tu ressens quand les basses grondent
J'ai des 10, des 12, j'ai même des 20 pour le sub, bouge toi
Elle ne veut pas entendre ce que tu écoutes dans ta caisse
Quand tu arrives, elle s'énerve
C'est dommage
C'est un trip
Et je
Je sais qu'il se fait tard, mais tu ne peux pas arrêter d'appeler comme ça
Je sais qu'il se fait tard, mais tu ne peux pas arrêter d'appeler comme ça

Plus que ma femme, elle est un peu ma muse
C'est plus que son aura, elle est un peu ma mèche
C'est plus que ses fesses et ses seins, son corps est magnifique quand même
Plus que ses cheveux, son maquillage et ses chaussures qui me font bouger
Elle est plus que rare
Les habituées sont cool, les populaires sont mignonnes
Je ne suis pas à sa hauteur
La déesse est la clé
Elle n'est pas banale, mais écoute Common
Entre la prima donna et le roi des diamants
Namasté, namastā
Je suis accro
Je ne vais jamais me lasser, je suis accro
Comme 3-6-5, je suis accro
Si ça ne frappe pas, c'est de la merde
Si ce n'est pas ça, ça ne marchera pas
Si ça ne fait pas mal (Aïe)

Donc si elle est un 10, elle peut monter dans ma caisse
Et si elle amène une amie, je vais lui demander si elle est bien foutue
Et on va faire la fête jusqu'au lever du soleil, elle est d'accord pour tout ce qui précède

Elle te préviendra quand elle aura fini
Parce que la fille veut juste s'amuser
La fille veut juste s'amuser (Uh)

Ça, c'est pour le head nod que tu ressens quand les basses grondent
J'ai des 10, des 12, j'ai même des 20 pour le sub, bouge toi
Elle ne veut pas entendre ce que tu écoutes dans ta caisse
Quand tu arrives, elle s'énerve
C'est dommage
C'est un trip
Et je
Je sais qu'il se fait tard, mais tu ne peux pas arrêter d'appeler comme ça
Je sais qu'il se fait tard, mais tu ne peux pas arrêter d'appeler comme ça