Paroles et traduction TiRon & Ayomari - Umbrella Song

Umbrella Song

Ugh, everything was all bad just a week ago
Sitting in the dark with the speakers on
Thinking to myself, I should be alone
Cellphone ringing like the presidents
Cause I ain′t been seen since Saturday
Ring ringing off the hook, can't pick it up
Phone ringing off the hook, so I pick it up
(I heard) that somebody somewhere said I′m something
And since I been feelin like, I am someone
And one of these days I'll see how wonderful, beautiful this soul of mine is
And all it might be for now
Cause yeah
I'm all I might be for now
But shit, that′s all I might need for now
Oww
What a relief. I think I shook that
Feeling you get when you′re down in the dumps
And it's funny how it looks when you look back
Roadblocks lookin like bumps in a month
I′m a-okay, yeah I'm straight
Ni hao ma, oh I′m cool
Fresher than a freezer full of fruit on Friday
Today I'm better

Yeah, and a lot of times... you know.we like them little pity parties

I heard
Happiness is guaranteed
Freedom, freedom
That′s all we need, that's all we need
That's all we need, thats all we need
Thats all we need

Today-da-day day
Hopped up feeling like (Ya know)
Think I′ll try something different (Ya know)
Make some new decisions (Ya know)
I think today could bring some new new
Pockets are on E
But spirits are in high gear
My bro Cas said it ain′t bout cash
It's about that man in the mirror
Hit or miss, still shoot your shot
Fear of failure don′t prove you're not good enough
Good enough
Could get tough if you′re stuck on the next man's speed
Feeling the need to be what the next man be
What′s the rush
Whats the catch
Success sucks, too much stress
I guess, but how do you define success
A check (1, 2, 1, 2)
Accept (What you gon do)
When all the money gone and the bees in the honeycomb leave
Gotta believe in something you can't see (ya know)
Without a dream is something you don't need (Ya know)
Luckily if you wanna dream it′s free
All we have is one life to live
So be glad that we here and (Hey!)

Happiness is guaranteed
Freedom, freedom
That′s all we need, that's all we need
That′s all we need, thats all we need
Thats all we need
Freedom, freedom
That's all we need, that′s all we need
That's all we need, thats all we need
Thats all we need

You sholl is dumb
That′s all it takes for a six, seven, eight, nine, ten year old kid to hear
Somebody he likes, loves, cares about hits him with that
It'd have been better if you hit him with a baseball bat
That'll last a lifetime
And this posture of inferiority takes over
And they start believing down instead of believing up about themselves
But they′ve found that which clears away the illusions
Talent is the great antidote to the illusions of inferiority
To the problem of failure
It is talent, not skills
When you find your talent, you know it′s you doing it
Not the textbook, not the diploma, not your job status
The problem of the student is very much haunted by that psychological fear

He don't even hear you

Chanson du parapluie

Ugh, tout allait mal il y a encore une semaine
Assis dans le noir avec les haut-parleurs allumés
Je me disais que je devrais être seul
Le téléphone sonne comme celui des présidents
Parce qu'on ne m'a pas vu depuis samedi
Ça sonne, ça sonne, je ne peux pas répondre
Le téléphone n'arrête pas de sonner, alors je réponds
(J'ai entendu) que quelqu'un quelque part a dit que j'étais quelqu'un
Et comme je me sens comme si j'étais quelqu'un
Et un de ces jours, je verrai à quel point cette âme qui est la mienne est merveilleuse et belle
Et tout ce qu'elle peut être pour l'instant
Parce que oui
Je suis tout ce que je peux être pour l'instant
Mais merde, c'est tout ce dont j'ai besoin pour l'instant
Oww
Quel soulagement. Je crois que je me suis débarrassé de ça
Ce sentiment que tu as quand tu es au fond du trou
Et c'est marrant comme ça paraît quand on regarde en arrière
Les obstacles ressemblent à des bosses dans un mois
Je vais bien, ouais je suis droit
Ni hao ma, oh je suis cool
Plus frais qu'un congélateur rempli de fruits un vendredi
Aujourd'hui, je vais mieux

Ouais, et souvent... tu sais... on aime bien ces petites fêtes de la pitié

J'ai entendu dire
Que le bonheur est garanti
La liberté, la liberté
C'est tout ce dont on a besoin, c'est tout ce dont on a besoin
C'est tout ce dont on a besoin, c'est tout ce dont on a besoin
C'est tout ce dont on a besoin

Aujourd'hui
Je me suis réveillé en me sentant comme (Tu sais)
Je pense que je vais essayer quelque chose de différent (Tu sais)
Prendre de nouvelles décisions (Tu sais)
Je pense qu'aujourd'hui pourrait apporter du nouveau
Mes poches sont vides
Mais mon moral est au beau fixe
Mon frère Cas a dit que ce n'est pas une question d'argent
C'est une question de l'homme dans le miroir
Réussi ou rate, tente toujours ta chance
La peur de l'échec ne prouve pas que tu n'es pas assez bon
Assez bon
Ça peut devenir difficile si tu es bloqué sur la vitesse du prochain
Ressentir le besoin d'être ce que le prochain est
Où est la hâte
Où est le piège
Le succès craint, trop de stress
Je suppose, mais comment définis-tu le succès ?
Un chèque (1, 2, 1, 2)
Accepte (Qu'est-ce que tu vas faire)
Quand tout l'argent est parti et que les abeilles dans la ruche s'en vont
Tu dois croire en quelque chose que tu ne peux pas voir (tu sais)
Sans rêve, c'est quelque chose dont tu n'as pas besoin (Tu sais)
Heureusement, si tu veux rêver, c'est gratuit
On n'a qu'une seule vie à vivre
Alors sois heureux d'être là et (Hé !)

Le bonheur est garanti
La liberté, la liberté
C'est tout ce dont on a besoin, c'est tout ce dont on a besoin
C'est tout ce dont on a besoin, c'est tout ce dont on a besoin
C'est tout ce dont on a besoin
La liberté, la liberté
C'est tout ce dont on a besoin, c'est tout ce dont on a besoin
C'est tout ce dont on a besoin, c'est tout ce dont on a besoin
C'est tout ce dont on a besoin

T'es vraiment bête
C'est tout ce qu'il faut pour qu'un enfant de six, sept, huit, neuf, dix ans entende
Quelqu'un qu'il aime, qu'il chérit, à qui il tient lui dit ça
Ça aurait été mieux si tu l'avais frappé avec une batte de baseball
Ça, ça dure toute une vie
Et cette posture d'infériorité prend le dessus
Et ils commencent à douter d'eux au lieu de croire en eux
Mais ils ont trouvé ce qui dissipe les illusions
Le talent est le meilleur antidote aux illusions d'infériorité
Au problème de l'échec
C'est le talent, pas les compétences
Quand tu trouves ton talent, tu sais que c'est toi qui le fais
Pas le manuel scolaire, pas le diplôme, pas ton statut professionnel
Le problème de l'étudiant est très souvent hanté par cette peur psychologique

Il ne t'entend même pas