Paroles et traduction Tia - ハートリアライズ

ハートリアライズ

君の名前 何があっても必ず呼ぶから
Ah
君はギザギザハートの持ち主
触れるものは何でも傷つける
世界の全てを睨みつけて
その目は言うんだ 僕はここにいる
誰かが笑ってた
だから引いたんだ その境界線
それなら私がその手を引く
連れてくから
言えないならこの手を強く握って 離さないで
君はもう一人じゃないんだって知ってほしいんだよ
君が嘘をついてしまうのは
それが誰も傷つけないから
ほんとの事はいつも辛くて
悲しいものだと君は知ってるから
誰もが気づかない
おかしいのは僕の方なんだ
震える君の手 握り返す
もう大丈夫
迷ったなら叫んで その声はそう 闇をも払うわ
信じて 君しか君自身を変えられないから
間違うことなど恐れないで 願いは届く
怖いのならこの手を強く握って 離さないで
想った世界をここに描く 今この瞬間
悲しいなら涙を 君の分まで泣いてあげる
必ず最後に笑えるように 私が願うから

Heart Realize

Whatever happens, I'll always call your name
Ah
You're the owner of a jagged heart
Wounding everything you touch
Glaring at the whole world
Your eyes say I'm here
Someone laughed
So you pulled back that boundary line
Then I'll take your hand
And lead you
If you can't say it, hold my hand tightly and don't let go
I want you to know you're not alone anymore
The reason you lie
Is because it doesn't hurt anyone
The truth is always painful
And you know it's sad
No one notices
The strange one is me
I握り返すYour trembling hand
It's okay now
If you're lost, scream. Your voice will dispel the darkness
Believe, because only you can change yourself
Don't be afraid to make mistakes. Wishes come true
If you're scared, hold my hand tightly and don't let go
Let's paint the world we want right here, right now
If you're sad, I'll cry for you
I'll wish that in the end, you'll always be able to laugh