Two Lovers - Tia Gostelow traduction en allemand

Two Lovers

Forgot what it's like to be apart of something new
It feels good to have something to lose
If I get nothing else right at least there's you
Forgot what it's like to be apart of something new

The distance we're drowning under makes it feel like I've got no one
But everything reminds me of us

I've been numbing the pain
Been praying for change
Now I'm losing my faith just like a sinner
But I'm not the type to walk away
I've got something to save
Got a love I won't trade
But I'm holding the weight of two lovers
But I'm not the type to walk away

Getting kinda tired of waking up alone
I fill the void with cigarettes and shit that I shouldn't own
You've always got my heart, I'm never home
Getting kinda tired of waking up alone

I've been numbing the pain
Been praying for change
Now I'm losing my faith just like a sinner
But I'm not the type to walk away
I've got something to save
Got a love I won't trade
But I'm holding the weight of two lovers
But I'm not the type to walk away

The distance we're drowning under
Makes it feel like I've got no one
But everything reminds me of us

The distance we're drowning under
Makes it feel like I've got no one
But everything reminds me of us
I've got something to save
Got a love I won't trade
Everything combines the two of us
We've got something to save
Got a love I won't trade
But I'm not the type to walk away
Everything reminds me of us

Zwei Liebende

Hab vergessen, wie es ist, Teil von etwas Neuem zu sein
Es fühlt sich gut an, etwas zu haben, das man verlieren kann
Wenn ich nichts anderes richtig mache, gibt es wenigstens dich
Hab vergessen, wie es ist, Teil von etwas Neuem zu sein

Die Distanz, unter der wir ertrinken, lässt mich fühlen, als hätte ich niemanden
Aber alles erinnert mich an uns

Ich habe den Schmerz betäubt
Hab für Veränderung gebetet
Jetzt verliere ich meinen Glauben wie eine Sünderin
Aber ich bin nicht die Type, die einfach geht
Ich habe etwas zu retten
Habe eine Liebe, die ich nicht tauschen werde
Aber ich trage das Gewicht von zwei Liebenden
Aber ich bin nicht die Type, die einfach geht

Langsam wird's anstrengend, allein aufzuwachen
Ich fülle die Leere mit Zigaretten und Zeug, das ich nicht haben sollte
Du hast immer mein Herz, ich bin niemals zuhause
Langsam wird's anstrengend, allein aufzuwachen

Ich habe den Schmerz betäubt
Hab für Veränderung gebetet
Jetzt verliere ich meinen Glauben wie eine Sünderin
Aber ich bin nicht die Type, die einfach geht
Ich habe etwas zu retten
Habe eine Liebe, die ich nicht tauschen werde
Aber ich trage das Gewicht von zwei Liebenden
Aber ich bin nicht die Type, die einfach geht

Die Distanz, unter der wir ertrinken
Lässt mich fühlen, als hätte ich niemanden
Aber alles erinnert mich an uns

Die Distanz, unter der wir ertrinken
Lässt mich fühlen, als hätte ich niemanden
Aber alles erinnert mich an uns
Ich habe etwas zu retten
Habe eine Liebe, die ich nicht tauschen werde
Alles vereint uns beide
Wir haben etwas zu retten
Haben eine Liebe, die ich nicht tauschen werde
Aber ich bin nicht die Type, die einfach geht
Alles erinnert mich an uns