Paroles et traduction Tia Hải Châu - Điều Em Muốn

Điều Em Muốn

Em luôn tin những giấc mơ về đôi ta
Vượt qua trăm muôn khó khăn cùng nhau
Đôi khi chẳng tìm thấy nhau niềm vui
Mà chỉ toàn là lời đắng cay
Không gian sẽ không ngừng xoay
Hành tinh riêng hai chúng ta
Vì trăm năm đâu dễ tìm được một người
Cho ta cảm giác ta được bay
(Điều em muốn)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
Tình này tìm thấy đâu niềm vui
Tình là giấc mơ
Chỉ cần ta đứng bên cạnh nhau
Nắng sương sẽ tan biết đâu chúng ta dài lâu... oh oh...
Khi em đã khắc bên mình tên anh
Anh ơi, muốn nói anh nghe
Bao lâu để chứng minh cho tình yêu trọn vẹn
Thật không dễ đâu anh ơi
(Hãy cứ bước bên cạnh em)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
Tình này tìm thấy đâu niềm vui
Tình là giấc mơ
Chỉ cần ta đứng bên cạnh nhau
Nắng sương sẽ tan biết đâu chúng ta dài lâu... woh oh...
Đời người được mất bao buồn vui
Chặng nào dành cho chúng ta
Chỉ cần ta đứng bên cạnh nhau
Có anh có em sánh vai bước qua năm tháng tươi đẹp...
Nhân gian mãi nói nhau ngày ta biệt ly
Mà ngày mưa chỉ có mỗi hai ta
Mà thôi anh hỡi ai hay ngày mai về đâu
Chỉ mình anh biết anh thương em
(Hãy cứ bước bên cạnh em)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
(Điều em muốn)
(Chính là anh, chính là anh, chính là anh)

What I Want

I always believe in the dreams of us
Overcoming hundreds of thousands of hardships together
Sometimes we can't find joy in each other
But only full of bitter words
Space will keep rotating
The private planet of both of us
Because it's not easy to find someone in a hundred years
To give me the feeling that I can fly
(What I want)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
This love finds no joy
Love is a dream
Just need to stand by each other's side
Sun and dew will disappear and maybe we will last a long time... oh oh...
When I have engraved your name on me
Oh darling, I want to tell you
How long to prove for a perfect love
It's really not easy, darling
(Just keep walking by my side)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
This love finds no joy
Love is a dream
Just need to stand by each other's side
Sun and dew will disappear and maybe we will last a long time... woh oh...
Life has both gains and losses, joys and sorrows
Which stage is for us
Just need to stand by each other's side
With you and me, shoulder to shoulder, walking through the beautiful years...
The world always tells each other about the day we say goodbye
But there is only the two of us on the rainy days
But so what, darling, who knows what will happen tomorrow
Only you know that you love me
(Just keep walking by my side)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
(What I want)
(It's you, it's you, it's you)