Paroles et traduction Tia Jade - All-In

All-In

Said I'd be back
Baby I'm back and I'm better
Been working harder than ever
And I'ma make sure you remember
Thought I'd give up easily
Yeah
That ain't the way to defeat
No more underestimating me
Just pick out a card and then you'll see
Allow me to
Offer a deal
Just a lil something to prove this is real yeah
Everybody has a price so tell me
What will you sacrifice

I've only been betrayed playing nice
Now I'm the dealer of the game
No more compromising

Paying no mind to the rivals
Let's place a bet on revival
Rolling the dice so insightful
Going all-in for the title
Turning my debt into profit
Won't fool me again that's a promise
Tossing your chips so insightful
Going all-in for the title

Told me I don't have it in me
That I can't make a change if I'm carefree
Don't let the smirk on me fool you
I've worked out all the ways to
Disprove all the things that you said
Like
How I'm not quite ready yet
Yeah
You might have been right about that
But
You should pull up and show me your best hand cuz

I've taken your advice and applied
Now I'm the dealer of the game
No more compromising

Paying no mind to the rivals
Let's place a bet on revival
Rolling the dice so insightful
Going all-in for the title
Turning my debt into profit
Won't fool me again that's a promise
Tossing your chips so insightful
Going all-in for the title

Ва-банк

Говорила, что вернусь,
Милый, я вернулась и стала лучше.
Работала усерднее, чем когда-либо,
И я позабочусь о том, чтобы ты это запомнил.
Думал, что я легко сдамся?
Ага,
Так меня не победить.
Больше меня не недооценивай.
Просто выбери карту, и тогда ты увидишь.
Позволь мне
Предложить сделку,
Всего лишь что-то небольшое, чтобы доказать, что это реально, да.
У каждого есть своя цена, так скажи мне,
Чем ты готов пожертвовать?

Меня предавали, когда я была милой.
Теперь я раздаю карты в этой игре.
Больше никаких компромиссов.

Не обращаю внимания на соперников.
Давай поставим на возрождение.
Бросаю кости так проницательно.
Иду ва-банк за титул.
Превращаю свои долги в прибыль.
Ты меня больше не обманешь, это обещание.
Бросаю твои фишки так проницательно.
Иду ва-банк за титул.

Ты говорил, что во мне этого нет,
Что я не могу измениться, если я беззаботна.
Не позволяй моей ухмылке обмануть тебя.
Я продумала все способы,
Чтобы опровергнуть все, что ты сказал,
Например,
Что я еще не совсем готова.
Ага,
Возможно, ты был в этом прав.
Но
Тебе стоит поднажать и показать мне свой лучший расклад, потому что

Я приняла твой совет и применила его.
Теперь я раздаю карты в этой игре.
Больше никаких компромиссов.

Не обращаю внимания на соперников.
Давай поставим на возрождение.
Бросаю кости так проницательно.
Иду ва-банк за титул.
Превращаю свои долги в прибыль.
Ты меня больше не обманешь, это обещание.
Бросаю твои фишки так проницательно.
Иду ва-банк за титул.