Paroles et traduction Tia Jade - Down For You

Down For You

Didn't mean to get caught up
Kinda wanna keep my heart locked up
I was chilling on my own, i was fine
No one on the side
Had a safe amount in my cup
Still i thought it couldn't hurt to try
To let you in, open up my mind
But here i am staying in on a saturday night
Wondering if you gon' leave me high and dry

Wish that i could read your mind
Wish i didn't have to go in blind
Who decided it was better keeping quiet
And who decided it was better just to fight it
I don't really wanna have to hide
The way i'm feeling just to keep my pride
Just wanna let you know i'm down for you,
Down for you
Baby tell me are you down for me, Down for me
Are you

I'm getting tired of overthinking (yeah)
Hoping i could just learn to let it be
What it's meant to be
No guarantees, and no killing me
Tryna make it more too quickly
Should i be trusting my mind this time
Am i misreading the vibe, am i
Even ready to be feeling like this
Really hoping i don't sabotage it (yeah)
Maybe i'm being dramatic
Don't wanna relapse into my bad habits
Oh, gaining control of my ego's like
Tryna get high off placebos
I didn't think it'd be this hard
Thought i healed but maybe i'm still scarred
Left my patience with the last one
And i ain't tryna live a re-run

Know i'll be alright with or without
But i'm kinda hoping this works out

Wish that i could read your mind
Wish i didn't have to go in blind
Who decided it was better keeping quiet
And who decided it was better just to fight it
I don't really wanna have to hide
The way i'm feeling just to keep my pride
Just wanna let you know i'm down for you,
Down for you
Baby tell me are you down for me, Down for me
Are you

Down for you, down for you yeah
Down for you, down for you
Tryna let you know i'm down for you
Down for you, baby are you down for me
Down for me, are you

Для тебя готова на все

Не хотела увлекаться
Хотела сердце под замком держать
Было хорошо одной, все было отлично
Никого рядом
В бокале было достаточно
Все же подумала, что не повредит попробовать
Впустить тебя, открыть свой разум
Но вот я сижу дома в субботу вечером
И думаю, бросишь ли ты меня

Хотела бы знать, о чем ты думаешь
Жаль, что приходится идти вслепую
Кто решил, что лучше молчать
И кто решил, что лучше просто бороться с этим
Не хочу скрывать
Свои чувства, чтобы сохранить гордость
Просто хочу, чтобы ты знал, я готова на все для тебя,
Для тебя
Скажи мне, малыш, готов ли ты на все для меня, Для меня
Готов ли ты?

Я устала слишком много думать (да)
Надеюсь, я просто научусь отпускать ситуацию
Пусть будет так, как должно быть
Никаких гарантий, и пусть это меня не убивает
Пытаюсь ускорить все слишком быстро
Должна ли я доверять своему разуму на этот раз
Неправильно ли я понимаю настрой, я
Вообще готова к таким чувствам?
Очень надеюсь, что я не все испорчу (да)
Может, я слишком драматизирую
Не хочу возвращаться к своим плохим привычкам
О, контролировать свое эго — это как
Пытаться получить кайф от плацебо
Не думала, что это будет так сложно
Думала, что исцелилась, но, может быть, я все еще травмирована
Оставила свое терпение с предыдущим
И не хочу повторять все снова

Знаю, что все будет хорошо, с тобой или без тебя
Но я вроде как надеюсь, что у нас все получится

Хотела бы знать, о чем ты думаешь
Жаль, что приходится идти вслепую
Кто решил, что лучше молчать
И кто решил, что лучше просто бороться с этим
Не хочу скрывать
Свои чувства, чтобы сохранить гордость
Просто хочу, чтобы ты знал, я готова на все для тебя,
Для тебя
Скажи мне, малыш, готов ли ты на все для меня, Для меня
Готов ли ты?

Для тебя, для тебя, да
Для тебя, для тебя
Пытаюсь дать тебе знать, что я для тебя готова на все
Для тебя, малыш, а ты для меня готов на все
Для меня, готов ли ты?