Paroles et traduction Tia Ray - AMAZING TIMELESS VACATION
剛剛發現了沒
Только
что
заметила:
淚和冰飄浮在飛雲之外
слёзы
и
льдинки
парят
за
облаками,
慢慢的攏成一彎
медленно
сплетаясь
в
ленту
Мебиуса,
莫比烏斯帶
永遠繞不回來
откуда
нет
пути
назад.
復刻了回憶
跟時間說
歡迎
Я
сделала
копию
воспоминаний
и
сказала
времени:
"Добро
пожаловать!"
旅行中忘記跟人說嗨
Путешествуя,
я
забыла,
как
здороваться
с
людьми,
流浪在藝術館的流派
блуждая
среди
жанров
в
музее
искусств.
是誰在左耳邊說厲害
Кто-то
шепчет
мне
на
ухо:
"Потрясающе!",
演化成右眼裡的油彩
и
это
эволюционирует
в
масляные
краски
в
моём
правом
глазу.
動態
酷了
Динамика?
Круто!
我來愛上沒有終點的愉快
Я
полюбила
бесконечное
веселье.
靜態
絕了
Статика?
Сногсшибательно!
人被釘在無臉凋像的懸崖
Человек
пригвождён
к
обрыву
безликой
статуи.
一人拎著一個夢
amazing
畫的夢
Каждый
несёт
свою
мечту
— удивительную,
нарисованную
мечту.
Timeless
一直往前⾛
我很不同
Вне
времени,
всегда
двигаясь
вперёд,
я
совсем
другая.
心態
崩了
Психика
сломана?
我要一場進行式的
vacation
Мне
нужны
бесконечные
каникулы.
等宣判失戀無罪很久
Я
долго
ждала
оправдания
за
разбитое
сердце,
烏雲中跟著雷聲漫遊
странствуя
с
громом
среди
грозовых
туч.
電影拍盜了夢的小偷
Фильм
снят
о
воре
снов,
就怕愛不是個對手
боюсь,
любовь
— не
соперник.
怪胎
瘋了
Чудачка?
Сошла
с
ума?
我來奉陪驚奇世界的冷熱
Я
готова
разделить
холодный
расчёт
удивительного
мира.
悲哀
亂了
Печаль?
Всё
перепуталось?
人被鎖在睜眼說謊的快樂
Человек
заперт
в
лжи
с
открытыми
глазами.
一人活成一陣風
amazing
追的風
Каждый
человек
подобен
ветру
— удивительному,
неуловимому.
Timeless
一直飛個夠
我已經不同
Вне
времени,
всегда
в
полёте,
я
уже
другая.
閃開
真的
Отойди,
правда!
我要一種自由式的
vacation
Мне
нужна
свобода,
как
на
каникулах!
不愛
滾開
活該
Не
любишь?
Убирайся,
так
тебе
и
надо!
不怪比賽
不去甩勝負
Не
вини
в
игре,
не
пытайся
выиграть.
我要一種自由式的
vacation
Мне
нужна
свобода,
как
на
каникулах!
Listen
倒數吧
叄秒差別
Слушай,
отсчёт
пошёл,
три
секунды
разницы.
我在火星上的另一端
開了插眼
Я
на
другой
стороне
Марса,
открываю
портал.
對了
我不歡迎掃興的單細胞
И
да,
я
не
рада
видеть
занудных
простаков.
思維體
還有待提高
Образ
мышления
ещё
нуждается
в
доработке.
關於我過去
過濾多餘多慮
Обо
мне
в
прошлом
— отфильтруй
лишние
сомнения.
情緒交易
每個晝夜交替
Эмоциональный
обмен,
смена
дня
и
ночи,
也不在理
路過路口路途
мне
всё
равно,
прохожу
мимо
перекрёстков
и
дорог.
感性擊打
我的每個指甲
Чувства
стучат
по
каждому
моему
ногтю.
不要問不要想不要聽太多
Не
спрашивай,
не
думай,
не
слушай
слишком
много.
墨守成規的反義詞我經常做
Я
часто
делаю
то,
что
противоположно
общепринятому.
Question,
one,
two
Вопрос
раз,
два...
答案倉促的略過了沙土都寂寞了
Ответы
даны
впопыхах,
пропуская
детали,
даже
песок
загрустил.
它像我的故事它在荒漠裡開花
Он
как
моя
история,
цветёт
в
пустыне.
從未有的感受
像有了智慧的青蛙
Никогда
не
испытывала
подобного,
будто
лягушка,
познавшая
мудрость.
一旦你做了夢你就不可能會停下
Если
ты
увидел
сон,
ты
уже
не
сможешь
остановиться.
怪我沒有問
那是我自己的情話
Не
вини
меня,
что
не
спросила,
это
мой
личный
разговор.
一人為了一次瘋
amazing
來的瘋
Каждый
сходит
с
ума
по-своему
— удивительное
безумие.
Timeless
一直撞磕碰
我不怕痛
Вне
времени,
постоянно
натыкаясь
на
препятствия,
мне
не
больно.
愛我
恨我
Люби
меня,
ненавидь
меня,
我要一段未來式的
vacation
мне
нужны
каникулы
в
будущем.
一人為了一次瘋
amazing
來的瘋
Каждый
сходит
с
ума
по-своему
— удивительное
безумие.
Timeless
一直撞磕碰
我不怕痛
Вне
времени,
постоянно
натыкаясь
на
препятствия,
мне
не
больно.
愛我
恨我
Люби
меня,
ненавидь
меня,
我要一段未來式的
vacation
мне
нужны
каникулы
в
будущем.
Give
me
love
Дай
мне
любовь!
不愛
滾開
活該
Не
любишь?
Убирайся,
так
тебе
и
надо!
Let's
go
on
vacation
Поехали
на
каникулы!
不怪比賽
不去甩勝負
Не
вини
в
игре,
не
пытайся
выиграть.
Love
love
love
Любовь,
любовь,
любовь!
我要一種自由式的
vacation
Мне
нужна
свобода,
как
на
каникулах!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.