Paroles et traduction Tia Ray - KISMET

KISMET

夜和自由深情相望
看那片雲吻著月亮
藍色的夢
Flying with the flow
掉落在銀河爛漫的夜

Nobody compares to you
Cuz I only have eyes for you
Nobody can
Nobody can
But you

Nobody compares to you
Cuz you be the eyes for me
隨你遊走 隨你自由
慢 慢 愛
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
(I know I probably think about it too much)

Nobody compares to you
Cuz I only have eyes for you
Nobody can
Nobody can
But you (I know I probably think about it too much)

Nobody compares to you
Cuz you be the eyes for me
隨你遊走 隨你自由
慢 慢 愛

這夜 那麼深情
不如
Let's take a rain check

СУДЬБА

Ночь и свобода нежно смотрят друг на друга,
Смотри, как облако целует луну.
Синие сны.
Лечу по течению.
Падаю в ночь, усыпанную звездами Млечного Пути.

Никто не сравнится с тобой.
Потому что ты — единственный, кого я вижу.
Никто не может...
Никто не может...
Кроме тебя.

Никто не сравнится с тобой.
Ведь ты — мои глаза.
Следую за тобой, свободна с тобой.
Медленно... медленно... любовь.
Ву-у-у-у
Ву-у-у-у
(Знаю, я, наверное, слишком много об этом думаю.)

Никто не сравнится с тобой.
Потому что ты — единственный, кого я вижу.
Никто не может...
Никто не может...
Кроме тебя. (Знаю, я, наверное, слишком много об этом думаю.)

Никто не сравнится с тобой.
Ведь ты — мои глаза.
Следую за тобой, свободна с тобой.
Медленно... медленно... любовь.

Эта ночь такая романтичная...
Может быть...
Давай перенесем?