Paroles et traduction Tia Ray - SHINY SCARS - ENGLISH VERSION

SHINY SCARS - ENGLISH VERSION

I tried to find a way
Dive into the ocean
When I flow with the wave
I tried to find a way
A million ways to make you happy
If you're willing to
Would you, will you?

Driftin' underneath the stars
Wearing every shiny scar
I'm me
You've come along with me this far
Now you have all of my heart
I'm yours, always

I think I felt the way
Deep into the ocean
We're diamonds in the blue
I think I found the way
A million ways to make you happy
Now I'm ready to
Would you, will you?

Driftin' underneath the stars
Wearing every shiny scar
I'm me
You've come along with me this far
Now you have all of my heart
I'm yours, always

I'm flying
Deep in the ocean
I'm flying

БЛЕСТЯЩИЕ ШРАМЫ - РУССКАЯ ВЕРСИЯ

Я пыталась найти способ,
Погрузиться в океан.
Когда я плыву по волне,
Я пыталась найти способ,
Миллион способов сделать тебя счастливым.
Если ты захочешь,
Захочешь ли ты, захочешь?

Дрейфуя под звездами,
Нося каждый блестящий шрам,
Я это я.
Ты прошел этот путь со мной,
Теперь у тебя всё моё сердце.
Я твоя, всегда.

Думаю, я почувствовала это,
Глубоко в океане.
Мы - бриллианты в синеве.
Думаю, я нашла способ,
Миллион способов сделать тебя счастливым.
Теперь я готова.
Захочешь ли ты, захочешь?

Дрейфуя под звездами,
Нося каждый блестящий шрам,
Я это я.
Ты прошел этот путь со мной,
Теперь у тебя всё моё сердце.
Я твоя, всегда.

Я парю,
Глубоко в океане.
Я парю.