Paroles et traduction Tia Ray - 側 (LEAN ON ME)
從
低處逃
Escaping
the
lows
睡不著
思緒在齧咬
Sleepless,
thoughts
gnawing
貪
你停靠
Craving
your
harbor
想補牢
靈魂的缺角
Wanting
to
mend
the
cracks
in
my
soul
側躺的地球知道
The
tilted
Earth
knows
平衡的完美
The
perfection
of
balance
其實我
不需要
But
I
don't
need
並行的
只能相望
Parallel
lines,
only
able
to
look
at
each
other
怎麼擁抱
How
to
embrace?
容我持續思考
Let
me
keep
thinking
看斜陽無限好
Watching
the
setting
sun,
infinitely
beautiful
讓影子這樣長
Let
the
shadows
grow
long
like
this
映在你的側臉
Reflecting
on
your
side
profile
照在我的歲月
Shining
on
my
years
傾城一笑
A
captivating
smile
怕
該夢到
Afraid
I
should
dream
of
it
沒夢到
But
haven't
dreamt
of
it
才習慣祈禱
So
I've
grown
used
to
praying
話
還纏繞
Words
still
tangled
心在燒
My
heart's
on
fire
沾黏了詞藻
Stuck
with
rhetoric
側躺的地球知道
The
tilted
Earth
knows
平衡的完美
The
perfection
of
balance
其實我
不需要
But
I
don't
need
並行的
只能相望
Parallel
lines,
only
able
to
look
at
each
other
怎麼擁抱
How
to
embrace?
容我持續思考
Let
me
keep
thinking
看斜陽無限好
Watching
the
setting
sun,
infinitely
beautiful
讓影子這樣長
Let
the
shadows
grow
long
like
this
停在你的側臉
Resting
on
your
side
profile
照在我的歲月
Shining
on
my
years
傾城一笑
A
captivating
smile
對稱的
未免單調
Symmetry
is
too
monotonous
如何創造
How
to
create
我傾心那一秒
The
second
my
heart
fell
for
you
看暮光無限好
Watching
the
twilight,
infinitely
beautiful
捨不得入夜了
Reluctant
for
night
to
fall
吻上你的側臉
Kissing
your
side
profile
像為這一瞬間
As
if
to
mark
this
moment
留下記號
Leaving
a
trace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.