Paroles et traduction Tia Ray - 大哉問 (THE BIG WHY)

大哉問 (THE BIG WHY)

一 在口腔期沉淪
二 要母愛灌溉
三 面前別提結婚
四 像隱形人

第幾趟分手只剩
物理性的疲倦
換一個人
又馬上重獲新生

我為誰在等
沒想過 故佈疑陣
變幻莫測 還不是為了
過號不候的親吻

我為誰而生
如有雷同 答非所問
儘管這樣 我堅持 不停發問

五想要的是女神
六不寵我的狗
症下藥的戀愛
我得到什麼

很抱歉生而為人
常被慾望磨蹭
失敗到不太確定
我是好人

我為誰在等
沒想過 故佈疑陣
變幻莫測 還不是為了
過號不候的親吻

我為誰而生
如有雷同 答非所問
儘管這樣 我堅持 不停發問

我為愛貫徹
樂觀得 稍微愚蠢
那些大問題 總是當真
只是為了有下文

我為愛而生
賭一個想 答案的人
還有精神 我願意 為情所困

很抱歉生而為人
常被慾望磨蹭
失敗到不太確定
我是好人

Большой вопрос (THE BIG WHY)

Один - увязла в оральной стадии
Два - нужна материнская любовь
Три - не упоминай при мне о свадьбе
Четыре - как невидимка

Который раз после расставания остается только
Физическая усталость
Меняю мужчину
И сразу же будто заново родилась

Кого я жду?
Не задумываясь, напускаю туман
Непостоянная, и все ради
Поцелуя, за которым не успела

Для кого я живу?
Если совпадение не случайно, то это не ответ
И все равно я продолжаю, не переставая спрашивать

Пять - хочу быть богиней
Шесть - собаку, которая меня не слушается
Любовь как лекарство от всех болезней
Что я получаю?

Прости, что я человек
Постоянно охваченная желанием
Настолько запуталась, что уже не уверена
Хороший ли я человек

Кого я жду?
Не задумываясь, напускаю туман
Непостоянная, и все ради
Поцелуя, за которым не успела

Для кого я живу?
Если совпадение не случайно, то это не ответ
И все равно я продолжаю, не переставая спрашивать

Я предана любви
Настолько оптимистична, что даже глупа
Эти важные вопросы, я всегда принимаю всерьез
Просто чтобы у них было продолжение

Я живу ради любви
Ставлю на того, кто знает ответ
У меня еще есть силы, я готова быть пленницей любви

Прости, что я человек
Постоянно охваченная желанием
Настолько запуталась, что уже не уверена
Хороший ли я человек