Paroles et traduction 袁婭維 - Starfall: Impressions (feat. HOYO-MiX) [Honkai Impact 3 Original Soundtrack]

Starfall: Impressions (feat. HOYO-MiX) [Honkai Impact 3 Original Soundtrack]

What is reflected in my eyes? Not the moonlight in a starless midnight
That showers on the people passing by
One′s so small and the world's so wide
Every step forward echoes a sigh
I reach out for the halo far up high
Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed
Someone has gone but a voice within me
Once I remember all the tales
Written inside this corp no more frail
I′ll follow what my heart used to believe
Crash against the barrier above the crowd
Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall
I want no tomorrow or yesterday
These sparkles shine and never fade till the break of day
Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed
Someone has gone but a voice within me
Once I remember all the tales
Written inside this corp no more frail
I'll follow what my heart used to believe
Crash against the barrier above the crowd
Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall
I want no tomorrow or yesterday
These sparkles shine and never fade till the break of day
Crash against the barrier above the crowd
Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall
I want no tomorrow or yesterday
These sparkles shine and never fade till the break of day

Звездопад: Впечатления (совместно с HOYO-MiX) [Оригинальный саундтрек Honkai Impact 3]

Что отражается в моих глазах? Не лунный свет в беззвездной полночи,
Что осыпает прохожих.
Человек так мал, а мир так широк,
Каждый шаг вперед отзывается вздохом.
Я тянусь к сиянию высоко в небе,
Глубоко запечатлена, моя память молчалива, но не забыта,
Кто-то ушел, но голос внутри меня…
Как только я вспоминаю все истории,
Написанные в этом, уже не хрупком, теле,
Я буду следовать тому, во что верило мое сердце.
Разбить барьер над толпой,
Взметнуть осколки в воздух, чтобы показать волшебный звездопад.
Мне не нужно ни завтра, ни вчера,
Эти искры сияют и не гаснут до рассвета.
Глубоко запечатлена, моя память молчалива, но не забыта,
Кто-то ушел, но голос внутри меня…
Как только я вспоминаю все истории,
Написанные в этом, уже не хрупком, теле,
Я буду следовать тому, во что верило мое сердце.
Разбить барьер над толпой,
Взметнуть осколки в воздух, чтобы показать волшебный звездопад.
Мне не нужно ни завтра, ни вчера,
Эти искры сияют и не гаснут до рассвета.
Разбить барьер над толпой,
Взметнуть осколки в воздух, чтобы показать волшебный звездопад.
Мне не нужно ни завтра, ни вчера,
Эти искры сияют и не гаснут до рассвета.