Paroles et traduction 袁婭維 - Starfall: Impressions (feat. HOYO-MiX) [Honkai Impact 3 Original Soundtrack]
What
is
reflected
in
my
eyes?
Not
the
moonlight
in
a
starless
midnight
Что
отражается
в
моих
глазах,
а
не
Лунный
свет
в
беззвездную
полночь?
That
showers
on
the
people
passing
by
Этот
дождь
льется
на
проходящих
мимо
людей
One′s
so
small
and
the
world's
so
wide
Один
такой
маленький,
а
мир
такой
большой.
Every
step
forward
echoes
a
sigh
Каждый
шаг
вперед
отзывается
вздохом.
I
reach
out
for
the
halo
far
up
high
Я
протягиваю
руку
к
нимбу
высоко
в
небе.
Deeply
engraved,
my
memory
is
silent
but
not
forgotten
indeed
Глубоко
запечатленная,
моя
память
безмолвна,
но
не
забыта.
Someone
has
gone
but
a
voice
within
me
Кто
то
ушел
но
голос
внутри
меня
Once
I
remember
all
the
tales
Однажды
я
вспомнил
все
сказки.
Written
inside
this
corp
no
more
frail
Написанное
внутри
этого
корпуса
больше
не
хрупко
I′ll
follow
what
my
heart
used
to
believe
Я
буду
следовать
тому
во
что
верило
мое
сердце
Crash
against
the
barrier
above
the
crowd
Врезаться
в
барьер
над
толпой.
Flaring
up
pieces
in
the
air
to
show
a
fairy
starfall
Вспыхивающие
кусочки
в
воздухе,
чтобы
показать
волшебный
звездопад.
I
want
no
tomorrow
or
yesterday
Я
не
хочу
ни
завтра,
ни
вчера.
These
sparkles
shine
and
never
fade
till
the
break
of
day
Эти
искры
сияют
и
никогда
не
гаснут
до
самого
рассвета.
Deeply
engraved,
my
memory
is
silent
but
not
forgotten
indeed
Глубоко
запечатленная,
моя
память
безмолвна,
но
не
забыта.
Someone
has
gone
but
a
voice
within
me
Кто
то
ушел
но
голос
внутри
меня
Once
I
remember
all
the
tales
Однажды
я
вспомнил
все
сказки.
Written
inside
this
corp
no
more
frail
Написанное
внутри
этого
корпуса
больше
не
хрупко
I'll
follow
what
my
heart
used
to
believe
Я
буду
следовать
тому
во
что
верило
мое
сердце
Crash
against
the
barrier
above
the
crowd
Врезаться
в
барьер
над
толпой.
Flaring
up
pieces
in
the
air
to
show
a
fairy
starfall
Вспыхивающие
кусочки
в
воздухе,
чтобы
показать
волшебный
звездопад.
I
want
no
tomorrow
or
yesterday
Я
не
хочу
ни
завтра,
ни
вчера.
These
sparkles
shine
and
never
fade
till
the
break
of
day
Эти
искры
сияют
и
никогда
не
гаснут
до
самого
рассвета.
Crash
against
the
barrier
above
the
crowd
Врезаться
в
барьер
над
толпой.
Flaring
up
pieces
in
the
air
to
show
a
fairy
starfall
Вспыхивающие
кусочки
в
воздухе,
чтобы
показать
волшебный
звездопад.
I
want
no
tomorrow
or
yesterday
Я
не
хочу
ни
завтра,
ни
вчера.
These
sparkles
shine
and
never
fade
till
the
break
of
day
Эти
искры
сияют
и
никогда
не
гаснут
до
самого
рассвета.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tetra Calyx, 蔡近翰
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.