Paroles et traduction Tiago Araripe - Asa Linda

Asa Linda

Ela voa
Pelo ar
Com um circo azul
No seu olhar
Borboletas e zebras e luares
E um carrocel
É tudo o que ela quer pensar voando
Pelo céu
Se estou só
Ela vem pra mim
Com sorrisos vem
Pra me amar
Tudo bem, meu bem
Tudo bem assim
Tome o que você quiser de mim
Asa linda
Voe
Voe até o fim
Voe até o fim
Voe até o fim

Well, she's walking
Through the clouds
With a circus mind
That's running wild
Butterflies and zebras and moonbeans
And fairly tales
That's all she ever thinks about
Riding with the wind
When I'm sad
She comes to me
With a thousand smiles
She gives to me free
It's allright, she said
It's all right
Take anything you want from me
Anything
Fly
Fly with a little wing
Fly with a little wing

Прекрасное крыло

Она парит
В воздухе,
С голубым цирком
В её взгляде.
Бабочки, зебры и лунный свет,
И карусель —
Вот о чём она хочет думать, паря
В небесах.
Если я один,
Она приходит ко мне,
С улыбкой приходит,
Чтобы любить меня.
Всё хорошо, моя милая,
Всё хорошо так,
Возьми от меня всё, что захочешь.
Прекрасное крыло,
Лети,
Лети до конца,
Лети до конца,
Лети до конца.

Что ж, она идет
Сквозь облака,
С цирковым разумом,
Который безудержно мечется.
Бабочки, зебры и лунные блики,
И сказки —
Вот о чем она всегда думает,
Паря на ветру.
Когда мне грустно,
Она приходит ко мне
С тысячью улыбок,
Которые она дарит мне безвозмездно.
Всё в порядке, сказала она,
Всё в порядке,
Возьми у меня всё, что захочешь,
Всё, что угодно.
Лети,
Лети на маленьком крыле,
Лети на маленьком крыле.