Cabelos de Sansão - Tiago Araripe traduction en allemand

Cabelos de Sansão

Quero trazer pra bem perto
O Sol, do meu coração
Para clarear a noite
Qual fogueira de São João
Fagulhas viram estrelas
No ceú, as pedras do chão
Cá ou lá, caminhar sobre elas
Só depende da minha intenção
Cá ou lá, caminhar sobre elas
Só depende da minha intenção

Tão longa minha cabeleira
Com ela, sou como Sansão
Entre os pilares da tela
Desarrumando a razão
Cá ou lá, posso ser a estrela
Ser a selva e ser o leão
Mas você, só você me completa
Um mistério na palma da mão

Tão longa minha cabeleira
Com ela, sou como Sansão
Entre os pilares da tela
Desarrumando a razão
Cá ou lá, posso ser a estrela
Ser a selva e ser o leão
Mas você, só você me completa
Um mistério na palma da mão
Cá ou lá, posso ser a estrela
Ser a selva e ser o leão
Mas você, só você me completa
Um mistério na palma da mão
Cá ou lá, posso ser a estrela
Ser a selva e ser o leão
Mas você, só você me completa
Um mistério na palma da mão

Haare wie Samson

Ich will die Sonne ganz nah heranbringen,
die Sonne meines Herzens,
um die Nacht zu erhellen,
wie ein Johannisfeuer.
Funken werden zu Sternen,
am Himmel, die Steine am Boden.
Hier oder dort, über sie zu gehen,
hängt nur von meiner Absicht ab.
Hier oder dort, über sie zu gehen,
hängt nur von meiner Absicht ab.

So lang ist mein Haar,
mit ihm bin ich wie Samson.
Zwischen den Säulen des Bildschirms,
bringe ich die Vernunft durcheinander.
Hier oder dort, ich kann der Stern sein,
der Dschungel und der Löwe sein.
Aber du, nur du vervollständigst mich,
ein Mysterium in meiner Handfläche.

So lang ist mein Haar,
mit ihm bin ich wie Samson.
Zwischen den Säulen des Bildschirms,
bringe ich die Vernunft durcheinander.
Hier oder dort, ich kann der Stern sein,
der Dschungel und der Löwe sein.
Aber du, nur du vervollständigst mich,
ein Mysterium in meiner Handfläche.
Hier oder dort, ich kann der Stern sein,
der Dschungel und der Löwe sein.
Aber du, nur du vervollständigst mich,
ein Mysterium in meiner Handfläche.
Hier oder dort, ich kann der Stern sein,
der Dschungel und der Löwe sein.
Aber du, nur du vervollständigst mich,
ein Mysterium in meiner Handfläche.