Paroles et traduction Tiago Araripe - Cine Cassino

Cine Cassino

Tuas pernas gordinhas
Balançam junto às minhas
Me alcançam, mas ainda
Estás distante
Como um elefante
Será que influi o fato
De eu ser Leão
Ou há uma razão secreta?
O cupido fez mais um escravo
Atirou suas flechas no meu coração
Você se agachou
Como quem se agacha
Para procurar o que nunca perdeu
E acha
Que esse encontro clandestino
Na sessão da 4 do Cine Cassino
Só vem atestar
Não adianta o filme
Os criminosos sempre voltam
Ao local do crime
Os criminosos sempre voltam
Ao local do crime
Os criminosos sempre voltam
Ah
(Insert de "Strawberry Fields Forever", dos Beatles)

Tuas pernas gordinhas
Balançam junto às minhas
Me alcançam, mas ainda
Estás distante
Como um elefante
Será que influi o fato
De eu ser Leão
Ou há uma razão secreta?
O cupido fez mais um escravo
Atirou suas flechas no meu coração
Você se agachou
Como quem se agacha
Para procurar o que nunca perdeu
E acha
Que esse encontro clandestino
Na sessão da 4 do Cine Cassino
Só vem atestar
Não adianta o filme
Os criminosos sempre voltam
Ao local do crime
Os criminosos sempre voltam
Ao local do crime
Os criminosos sempre voltam
Ao local do crime
Os criminosos sempre voltam
Ao local do crime

Кинотеатр «Казино»

Твои пухлые ножки
Качаются рядом с моими
Достают до меня, но ты всё ещё
Так далека
Словно слониха
Может, дело в том,
Что я Лев?
Или есть тайная причина?
Купидон создал ещё одного раба,
Пустил свои стрелы в моё сердце.
Ты наклонилась,
Как наклоняются все,
Чтобы найти то, что никогда не теряли,
И ты думаешь,
Что эта тайная встреча
На четырёхчасовом сеансе в «Казино»
Лишь подтверждает:
Неважно, какой фильм,
Преступники всегда возвращаются
На место преступления.
Преступники всегда возвращаются
На место преступления.
Преступники всегда возвращаются
Ах
(Вставка "Strawberry Fields Forever", Битлз)

Твои пухлые ножки
Качаются рядом с моими,
Достают до меня, но ты всё ещё
Так далека,
Словно слониха.
Может, дело в том,
Что я Лев?
Или есть тайная причина?
Купидон создал ещё одного раба,
Пустил свои стрелы в моё сердце.
Ты наклонилась,
Как наклоняются все,
Чтобы найти то, что никогда не теряли,
И думаешь,
Что эта тайная встреча
На четырёхчасовом сеансе в «Казино»
Лишь подтверждает:
Неважно, какой фильм,
Преступники всегда возвращаются
На место преступления.
Преступники всегда возвращаются
На место преступления.
Преступники всегда возвращаются
На место преступления.
Преступники всегда возвращаются
На место преступления.