Paroles et traduction Tiago Araripe - Nós - Extended Version

Nós - Extended Version

Tanto diz
O silêncio que há entre nós
Fala alto e cala nossa voz
Nossa voz
Nossa voz
Coração
Que parece não caber em mim
Quando sente a vida e diz que sim
Diz que sim
Diz que sim
Ah
É preciso superar a dor
E saber que seja como for
Será sempre o melhor pra nós
Ah
É preciso conseguir sorrir
Mesmo quando a lágrima cair
Cairá pra desatar os nós
Pra desatar os nós

Tanto diz
O silêncio que há entre nós
Fala alto e cala nossa voz
Nossa voz
Nossa voz
Coração
Que parece não caber em mim
Quando sente a vida e diz que sim
Diz que sim
Diz que sim
Ah
É preciso superar a dor
E saber que seja como for
Será sempre o melhor pra nós
Ah
É preciso conseguir sorrir
Mesmo quando a lágrima cair
Cairá pra desatar os nós
Pra desatar os nós.

Nous - Version étendue

Tant il dit
Le silence qui règne entre nous
Parle fort et étouffe notre voix
Notre voix
Notre voix
Cœur
Qui semble ne pas tenir en moi
Quand il ressent la vie et dit que oui
Dit que oui
Dit que oui
Ah
Il faut surmonter la douleur
Et savoir que quoi qu'il arrive
Ce sera toujours le mieux pour nous
Ah
Il faut réussir à sourire
Même quand la larme tombe
Elle tombera pour défaire les nœuds
Pour défaire les nœuds

Tant il dit
Le silence qui règne entre nous
Parle fort et étouffe notre voix
Notre voix
Notre voix
Cœur
Qui semble ne pas tenir en moi
Quand il ressent la vie et dit que oui
Dit que oui
Dit que oui
Ah
Il faut surmonter la douleur
Et savoir que quoi qu'il arrive
Ce sera toujours le mieux pour nous
Ah
Il faut réussir à sourire
Même quand la larme tombe
Elle tombera pour défaire les nœuds
Pour défaire les nœuds.