Paroles et traduction Tiago Araripe - Redemoinho

Redemoinho

E eu que me imaginava forte
A cama é feito o Polo Norte
Sem você
Sem você, tão vazio é o meu braço
Antes facho, pé-de-vento, Pererê
Êê êê
Como pôde a perna andar sozinha
Se imaginando duas?
Foi você
Foi você um tição no meu cachimbo
Pito, invenção de bem-querer

E eu que me imaginava forte
A cama é feito o Polo Norte
Sem você
Sem você, tão vazio é o meu braço
Antes facho, pé-de-vento, Pererê
Êê êê
Como pôde a perna andar sozinha
Se imaginando duas?
Foi você
Foi você um tição no meu cachimbo
Pito, invenção de bem-querer

Whirlpool

And I who imagined myself strong
The bed is like the North Pole
Without you
Without you, my arm is so empty
Sooner I’d close, wayward wind, Pererê
Êê êê
How could my leg walk alone
If it thought it was two?
It was you
You were an ember in my pipe
Pipe, an invention of goodwill

And I who imagined myself strong
The bed is like the North Pole
Without you
Without you, my arm is so empty
Sooner I'd close, wayward wind, Pererê
Êê êê
How could my leg walk alone
If it thought it was two?
It was you
You were an ember in my pipe
Pipe, an invention of goodwill