Paroles et traduction Tiago Araripe - Redemoinho

Redemoinho

E eu que me imaginava forte
A cama é feito o Polo Norte
Sem você
Sem você, tão vazio é o meu braço
Antes facho, pé-de-vento, Pererê
Êê êê
Como pôde a perna andar sozinha
Se imaginando duas?
Foi você
Foi você um tição no meu cachimbo
Pito, invenção de bem-querer

E eu que me imaginava forte
A cama é feito o Polo Norte
Sem você
Sem você, tão vazio é o meu braço
Antes facho, pé-de-vento, Pererê
Êê êê
Como pôde a perna andar sozinha
Se imaginando duas?
Foi você
Foi você um tição no meu cachimbo
Pito, invenção de bem-querer

Tourbillon

Et moi qui me croyais fort
Le lit est comme le pôle Nord
Sans toi
Sans toi, mon bras est si vide
Avant le flambeau, la brise, Pererê
Êê êê
Comment la jambe a-t-elle pu marcher seule
En s'imaginant deux?
C'était toi
C'était toi, un tison dans ma pipe
Fumer, une invention d'amour

Et moi qui me croyais fort
Le lit est comme le pôle Nord
Sans toi
Sans toi, mon bras est si vide
Avant le flambeau, la brise, Pererê
Êê êê
Comment la jambe a-t-elle pu marcher seule
En s'imaginant deux?
C'était toi
C'était toi, un tison dans ma pipe
Fumer, une invention d'amour