Paroles et traduction Tiago Bettencourt feat. Mário Laginha - Sol de Março

Sol de Março

O que não está bem
Está mal
Pois bem
Se quiser ser o bem
Do mal
De alguém
Talvez o que eu seja
Queira andar
Talvez o que eu queira
Seja amar
Talvez o meu nome seja teu
Talvez em teu nome seja o meu
E no fim do dia, quem quiser
Há-de se inventar depois da dor
E no fim do dia, quem se der
Há de ser melhor
Quando não sou livre, quero ser
Tudo o que está dentro da razão
Quando não estou vivo, quero ter
O que não faz parte da canção
Talvez o que eu seja vá mudar
Tudo o que não seja a mim perdão
Mas o que este dia vem dizer
Tudo o que esta luta quer mostrar
Que no fim do dia, quem se der
Há de querer ficar
Por tudo o que eu não sou de ser
Dou-te o sangue do meu corpo vão
E por tudo o que eu não quis perder
Entre a raiva do meu coração
Entre o sol de Março a bater
E a curva da desilusão
Entre a casa quente do amor
E o jogo ardente da paixão
E por tudo o que eu não sei dizer
Perdão
Perdão

Мартовское солнце

Что неладно,
То плохо.
Что ж,
Если хочешь быть добром
В зле
Кого-то,
Возможно, то, чем я являюсь,
Хочет идти.
Возможно, то, чего я хочу,
Это любить.
Возможно, моё имя - твоё,
Возможно, в твоём имени - моё.
И в конце дня, кто захочет,
Переродится после боли.
И в конце дня, кто отдаст себя,
Станет лучше.
Когда я не свободен, я хочу быть
Всем, что в пределах разума.
Когда я не живу, я хочу иметь
То, что не часть песни.
Возможно, то, чем я являюсь, изменится,
Всё, что не является прощением мне.
Но то, что этот день хочет сказать,
Всё, что эта борьба хочет показать,
Что в конце дня, кто отдаст себя,
Захочет остаться.
За всё, чем я не являюсь,
Я отдаю тебе кровь своего тщетного тела.
И за всё, что я не хотел потерять
Между яростью моего сердца,
Между мартовским солнцем, что бьёт,
И поворотом разочарования,
Между тёплым домом любви
И жгущей игрой страсти,
И за всё, что я не могу сказать,
Прости.
Прости.